If I Have A Son dan terjemahan

Ruth B

If I have a son
Jika aku punya seorang anak laki-laki
I'll teach him to be brave
Aku akan mengajarinya untuk menjadi berani
'Cause if I have a son
Karena jika aku punya seorang anak laki-laki
He's never really safe
Dia tidak akan pernah benar-benar aman
And when you run to the corner store for a snack
Dan saat kamu berlari ke toko di pojok untuk makanan ringan
I wanna know that you'll make it back home
Aku ingin tahu bahwa kamu akan kembali ke rumah
Home
Rumah

Your skin, it glitters like gold
Kulitmu, berkilau bagaikan emas
There's love inside of your soul
Ada cinta di dalam jiwamu
But no matter what you say, no matter what you do
Tapi tak peduli apa yang kamu katakan, tak peduli apa yang kamu lakukan
This world will never be as friendly to you
Dunia ini tidak akan ramah padamu
I wanna keep you close, I wanna keep you safe
Aku ingin menjagamu di dekatku, aku ingin menjagamu tetap aman
I hope I see the day where I don't have to pray
Aku harap aku bisa melihat hari dimana aku tidak perlu berdoa
Every time you go
Setiap kali kamu pergi
Every time you go
Setiap kali kamu pergi

And if I have a girl
Dan jika aku punya seorang anak perempuan
I'll teach her to be strong
Aku akan mengajarinya untuk menjadi kuat
'Cause even when you're right
Karena bahkan saat kamu benar
They'll tell you that you're wrong
Mereka akan memberitahumu bahwa kamu salah
And if you want something you'll work twice as hard
Dan jika kamu menginginkan sesuatu kamu akan berusaha dua kali lebih keras
'Cause that's the only way we get far
Karena itulah satu-satunya cara kita bisa berhasil
Far
Berhasil

Your skin, it glitters like gold
Kulitmu, berkilau bagaikan emas
There's love inside of your soul
Ada cinta di dalam jiwamu
But no matter what you say, no matter what you do
Tapi tak peduli apa yang kamu katakan, tak peduli apa yang kamu lakukan
This world will never be as friendly to you
Dunia ini tidak akan ramah padamu
I wanna keep you close, I wanna keep you safe
Aku ingin menjagamu di dekatku, aku ingin menjagamu tetap aman
I hope I see the day where I don't have to pray
Aku harap aku bisa melihat hari dimana aku tidak perlu berdoa
Every time you go
Setiap kali kamu pergi
Every time you go
Setiap kali kamu pergi

I saw a man lose his life
Aku melihat seorang pria kehilangan hidupnya
All 'cause his skin looked like mine
Semuanya hanya karena kulitnya terlihat sepertiku
I hope the world makes a change
Aku harap dunia membuat sebuah perubahan
So when you get here it's not the same
Jadi saat kamu sampai di sini itu tidaklah sama
Same
Sama

Your skin, it glitters like gold
Kulitmu, berkilau bagaikan emas
There's love inside of your soul
Ada cinta di dalam jiwamu
But no matter what you say, no matter what you do
Tapi tak peduli apa yang kamu katakan, tak peduli apa yang kamu lakukan
This world will never be as friendly to you
Dunia ini tidak akan ramah padamu
I wanna keep you close, I wanna keep you safe
Aku ingin menjagamu di dekatku, aku ingin menjagamu tetap aman
I hope I see the day where I don't have to pray
Aku harap aku bisa melihat hari dimana aku tidak perlu berdoa
Every time you go
Setiap kali kamu pergi
Every time you go
Setiap kali kamu pergi

If I have a son
Jika aku punya seorang anak laki-laki
I'll teach him to be brave
Aku akan mengajarinya untuk menjadi berani
'Cause if I have a son
Karena jika aku punya seorang anak laki-laki
He's never really safe
Dia tidak akan pernah benar-benar aman