The fire used to burn, all the words used to hurt,
Api digunakan untuk membakar, semua kata-kata digunakan untuk menyakiti,
But you're not like us, you are different,
Tapi kamu tidak seperti kita, kamu berbeda,
I couldn't see that that was a compliment.
Aku tidak bisa melihat bahwa itu adalah sebuah pujian.
Cause the last thing I want now is to be you,
Karena hal terakhir yang aku inginkan sekarang adalah menjadi dirimu,
And the flames don't feel as hot as they use to.
Dan nyala api tidak terasa sepanas nyala api biasanya.
Burn, burn, burn,
Bakarlah, bakarlah, bakarlah,
They used to yell.
Mereka berteriak.
You thought I was coal,
Kamu berpikir aku adalah arang,
My friend, I'm gold.
Temanku, aku adalah emas.
Can't you tell?
Tidak bisakah kamu mengenalinya?
Burn, burn, burn,
Bakarlah, bakarlah, bakarlah,
They used to yell.
Mereka berteriak.
You thought I was coal,
Kamu pikir aku adalah arang,
My friend, I'm gold.
Temanku, aku adalah emas.
Can't you tell?
Tidak bisakah kamu mengenali?
Cause I'm not weak, I'm not broken I am bold,
Karena aku tidak lemah, aku tidak hancur, aku berani,
And the fire you put me through turned me into gold.
Dan api yang kamu letakkan padaku telah merubahku menjadi emas.
I'm not done, I'm no loser,
Aku tidak melakukannya, aku bukan pecundang,
Watch me take on my bright future.
Lihatlah aku mengambil masa depanku yang cerah.
Tonight I'm no bronze I'm no silver,
Malam ini aku bukan perunggu, aku bukan perak,
You'll be thinking, damn I knew her.
Kamu akan berpikir, sialan, aku mengenal dia.
But you didn't,
Tapi kamu tidak,
Don't get it twisted
Janganlah berbelit.
Out of the ashes you buried me in,
Keluar dari abu, tempatmu menguburku di dalamnya,
I, I am golden...
Aku, aku adalah emas...
I, I am golden...
Aku, aku adalah emas...
You tried so hard to break me down,
Kamu berusaha keras untuk menghancurkanku,
Like a fire-breathing dragon, but I guess I took your crown.
Seperti naga bernafas api, tapi aku rasa aku mengambil mahkotamu.
You pushed for me to change for you,
Kamu mendorongku agar berubah menjadi dirimu,
But I'm so glad that I stayed true to who I am.
Tapi aku sangat senang kalau aku tetap setia untuk menjadi diriku yang sebenarnya.
Burn, burn, burn,
Bakarlah, bakarlah, bakarlah,
They used to yell.
Mereka berteriak.
You thought I was coal,
Kamu pikir aku adalah arang,
My friend, I'm gold.
Temanku, aku adalah emas.
Can't you tell?
Tidak bisakah kau mengenali?
Burn, burn, burn,
Bakarlah, bakarlah, bakarlah,
They used to yell.
Mereka berteriak.
You thought I was coal,
Kamu pikir aku adalah arang,
My friend, I'm gold.
Temanku, aku adalah emas.
Can't you tell?
Tidak bisakah kau mengenali?
Cause I'm not weak, I'm not broken I am bold,
Karena aku tidak lemah, aku tidak hancur, aku berani,
And the fire you put me through turned me into gold.
Dan api yang kamu letakkan padaku telah merubahku menjadi emas.
I'm not done, I'm no loser,
Aku tidak melakukannya, aku bukan pecundang,
Watch me take on my bright future.
Lihatlah aku mengambil masa depanku yang cerah.
Tonight I'm no bronze I'm no silver,
Malam ini aku bukan perunggu, aku bukan perak,
You'll be thinking, damn I knew her.
Kamu akan berpikir, sialan, aku mengenal dia.
But you didn't,
Tapi kamu tidak,
Don't get it twisted
Janganlah berbelit.
Out of the ashes you buried me in,
(Aku) keluar dari abu, tempat kau menguburku di dalamnya,
I, I am golden...
Aku, aku adalah emas...
I, I am golden...
Aku, aku adalah emas...
The fire that you tried to burn me with, it made me who I am,
Api yang kamu gunakan untuk membakarku, itu membuatku menjadi diriku yang sebenarnya.
All the things that you said I couldn't do.
Segala hal yang kamu katakan bahwa aku tidak bisa melakukannya.
Guess what, Yes I can.
Coba tebak, Ya, aku bisa.
The fire that you tried to burn me with, it made me who I am.
Api yang kamu gunakan untuk membakarku, itu membuatku menjadi diriku yang sebenarnya.
All the things that you said I couldn't do.
Segala hal yang kamu katakan bahwa aku tidak bisa melakukannya.
Guess what, Yes I can.
Coba tebak, Ya, aku bisa.
Cause I'm not weak, I'm not broken I am bold,
Karena aku tidak lemah, aku tidak hancur, aku berani,
And the fire you put me through turned me into gold.
Dan api yang kau letakkan padaku telah merubahku menjadi emas.
I'm not done, I'm no loser,
Aku tidak melakukannya, aku bukan pecundang,
Watch me take on my bright future.
Lihatlah aku mengambil masa depanku yang cerah.
Tonight I'm no bronze I'm no silver,
Malam ini aku bukan perunggu, aku bukan perak,
You'll be thinking, damn I knew her.
Kamu akan berpikir, sialan, aku mengenal dia.
But you didn't,
Tapi kamu tidak,
Don't get it twisted
Janganlah berbelit.
Out of the ashes you buried me in,
(Aku) keluar dari abu, tempat kau menguburku di dalamnya,
I, I am golden...
Aku, aku adalah emas...
I, I am golden, golden, gold...
Aku, aku adalah emas, emas, emas...
I, I am golden, golden, go-olden...
Aku, aku adalah emas, emas, e-mas...
