First Time dan terjemahan

Ruth B

I guess that I was scared of what I was before us,
Sepertinya aku takut dengan apa yang aku hadapi sebelum kita,
I guess that I was scared of who I was before love.
Sepertinya aku takut dengan siapa diriku sebelum cinta.

But now that I found it again,
Tapi sekarang aku menemukannya lagi,
Finding myself in the wreckage.
Menemukan diriku di dalam reruntuhan.
Wondering where I have been,
Bertanya-tanya di mana aku berada,
Guess you were my only blemish.
Sepertinya kamu adalah satu-satunya nodaku.
And now I see the things that I tried to hide,
Dan sekarang aku melihat hal-hal yang berusaha aku sembunyikan,
And now I see the things that bring me to life.
Dan sekarang aku melihat hal-hal yang membuatku hidup.

And for the first time I don't mind,
Dan untuk pertama kalinya aku tidak keberatan,
That you found somebody else.
Jika kamu menemukan orang lain.
And for the first time I totally fine being by myself.
Dan untuk pertama kalinya aku benar-benar baik dengan diriku sendiri.
And for the first time I don't mind,
Dan untuk pertama kalinya aku tidak keberatan,
That you found somebody else.
Jika kamu menemukan seseorang yang lain.
And for the first time I totally fine being by myself.
Dan untuk pertama kalinya aku benar-benar baik dengan diriku sendiri.

I guess I thought I was my best when I was with you,
Aku rasa aku berpikir, diriku adalah diriku yang terbaik saat aku bersamamu,
I guess that lonely was my only way to break through.
Aku rasa kesepian adalah satu-satunya jalan untuk aku lalui.

But now that I found it again,
Tapi sekarang aku menemukannya lagi,
Finding myself in the wreckage.
Menemukan diriku di dalam reruntuhan.
Wondering where I have been,
Bertanya-tanya di mana aku berada,
Guess you were my only blemish.
Sepertinya kamu adalah satu-satunya nodaku.
And now I see the things that I tried to hide,
Dan sekarang aku melihat hal-hal yang berusaha aku sembunyikan,
And now I see the things that bring me to life.
Dan sekarang aku melihat hal-hal yang membuatku hidup.

And for the first time I don't mind,
Dan untuk pertama kalinya aku tidak keberatan,
That you found somebody else.
Jika kamu menemukan seseorang yang lain.
And for the first time I totally fine being by myself.
Dan untuk pertama kalinya aku benar-benar baik dengan diriku sendiri.
And for the first time I don't mind,
Dan untuk pertama kalinya aku tidak keberatan,
That you found somebody else.
Jika kamu menemukan seseorang yang lain.
And for the first time I totally fine being by myself.
Dan untuk pertama kalinya aku benar-benar baik dengan diriku sendiri.

And if I told you that the old you was my everything,
Dan jika aku bilang padamu bahwa dirimu yang dulu adalah segalaku,
Would you believe me if I told you that I'm over it?
Akankah kamu percaya padaku jika aku mengatakan padamu bahwa aku telah selesai?
And if I told you that the old you was my everything,
Dan jika aku mengatakan padamu bahwa dirimu yang dulu adalah segalaku,
Would you believe me if I told you that I'm over it?
Akankah kamu percaya padaku jika aku mengatakan padamu bahwa aku telah selesai?

And now I see the things that I tried to hide,
Dan sekarang aku melihat hal-hal yang berusaha aku sembunyikan,
And now I see the things that bring me to life.
Dan sekarang aku melihat hal-hal yang membuatku hidup.
And for the first time I don't mind,
Dan untuk pertama kalinya aku tidak keberatan,
That you found somebody else.
Jika kamu menemukan seseorang yang lain.
And for the first time I totally fine being by myself.
Dan untuk pertama kalinya aku benar-benar baik dengan diriku sendiri.
And for the first time I don't mind,
Dan untuk pertama kalinya aku tidak keberatan,
That you found somebody else.
jika kamu menemukan seseorang yang lain.
And for the first time I totally fine being by myself.
Dan untuk pertama kalinya aku benar-benar baik dengan diriku sendiri.
By myself.
Dengan diriku sendiri.
By myself.
Dengan diriku sendiri.