If This Is Love dan terjemahan

Ruth B

It's been a long day and I'm trying to figure it out.
Sudah sepanjang hari dan aku berusaha mencari tahu.
The way those words left your mouth.
Kata-kata yang keluar dari mulutmu.
I feel broken, shattered, and blue.
Aku merasa hancur, remuk, dan sedih.
And it's all because of you.
Dan semua ini adalah karenamu.
And I'm trying, trying to figure it out.
Dan aku berusaha, berusaha mencari tahu.

If this is love,
Jika ini adalah cinta,
Why does it break me down?
Mengapa itu menghancurkanku?
Why do you break me down?
Mengapa kamu menghancurkanku?
If this is love,
Jika ini adalah cinta,
Why does it break me down?
Mengapa itu menghancurkanku?
Why do you break me down?
Mengapa kamu menghancurkanku?

It's been a long time since I felt the way that I do now.
Sudah begitu lama semenjak aku merasakan apa yang aku rasakan ini.
Like I need you, but I don't know how.
Seakan aku membutuhkanmu, tapi aku tidak tau bagaimana.
It's been a while since I smiled.
Sudah lama semenjak aku tersenyum.
And I meant it from my heart.
Dan aku bersungguh-sungguh dari hatiku.
But the idea of leaving this behind.
Tapi ide untuk meninggalkan semua ini.
It tears me apart.
Membuatku berlinang air mata.

If this is love,
Jika ini adalah cinta,
Why does it break me down?
Mengapa itu menghancurkanku?
Why do you break me down?
Mengapa kamu menghancurkanku?
If this is love,
Jika ini adalah cinta,
Why does it break me down?
Mengapa itu menghancurkanku?
Why do you break me down?
Mengapa kamu menghancurkanku?

Kiss me now and remind me why,
Ciumlah aku dan ingatkan aku mengapa,
I ever wanted to make you mine.
Aku ingin membuatmu menjadi milikku.
And even though it hurts in this moment,
Dan meski terasa sakit saat ini,
I've always known it,
Aku selalu tau,
You're the other half of my broken heart.
Kamu adalah separuh hatiku yang patah.

If this is love,
Jika ini adalah cinta,
Why does it break me down?
Mengapa itu menghancurkanku?
Why do you break me down?
Mengapa kamu menghancurkanku?
If this is love,
Jika ini adalah cinta,
Why does it break me down?
Mengapa itu menghancurkanku?
Why do you break me down?
Mengapa kamu menghancurkanku?

Even though it hurts in this moment,
Dan meski terasa sakit saat ini,
I've always known it,
Aku selalu tau,
You're the other half of my broken heart.
Kamu adalah separuh hatiku yang patah.