The Other Side (Terjemahan)

Conan Gray

I've got tired eyes, a black sky
Mataku lelah, langit hitam

Making it's home under my lash line
Menjadikannya rumah di bawah garis bulu mataku

You keep on crying, babe I don't mind
Kau terus menangis, sayang aku tidak keberatan

I keep on staring at the clock tryna pass time
Aku terus menatap jam mencoba melewati waktu


In my life, it flies by
Dalam hidupku, ia terbang

Faster than you could say "I love you, goodbye"
Lebih cepat dari saat kau katakan "Aku mencintaimu, selamat tinggal"


“It's almost over”, you say with a sigh
"Ini hampir berakhir", katamu sambil menghela nafas

Will our lives be better when we make it to the other side?
Akankah hidup kita menjadi lebih baik ketika kita berhasil sampai ke sisi lain?

Hope we make it to the other side
Semoga kita berhasil ke sisi lain


Eighteen, prom queen
Delapan belas, ratu prom

We spend our time thinking 'bout what we'll be doing
Kita menghabiskan waktu untuk memikirkan apa yang akan kita lakukan

We walk quiet streets, not afraid of the sounds
Kita berjalan di jalan yang sepi, tidak takut dengan suara-suara

Nothing bad ever happens in this town
Tidak ada hal buruk yang pernah terjadi di kota ini


Mean dreams, can't sleep
Mimpi buruk, tak bisa tidur

Younger me thought this'd be more bittersweet
Diriku yang lebih muda pikir ini akan lebih pahit

But we never noticed how long I'd been
Tapi kami tidak pernah memperhatikan berapa lama aku

Got too caught up in the life we're living
Terlalu terjebak dalam kehidupan yang kita jalani

Hope we make it to the other side
Semoga kita berhasil ke sisi lain


And I hope, I hope
Dan aku berharap, berharap

All of our homes have white fences
Semua rumah memiliki pagar putih

I hope, I hope
Dan aku berharap, berharap

Our smiles are wider than theirs is
Senyum kita bisa lebih lebar dari mereka

I hope, I hope
Dan aku berharap, berharap

All of our dreams are kept fragrant
Semua mimpi kita tetap harum

And I'll meet you on the pavement
Dam aku akan menemuimu di jalan

When we make it to the other side
Saat kita berhasil ke sisi lain

Hope we make it to the other side
Semoga kita berhasil ke sisi lain