Just The Same dan Terjemahan

Bruno Major

Smash all the pictures
Menghancurkan semua foto

Where I am in the frame
Yang terdapat aku di dalamnya

Toy with my emotions
Mainan dengan emosiku

As if it is a game
Seperti layaknya sebuah permainan

In the heat of the moment
Saat emosi memuncak

Call someone else's name
Memanggil nama orang lain

I would love you just the same
Aku masih akan tetap mencintaimu

Drag me through the dirt
Menarikku ke dalam lumpur

Cut me to the bone
Mengulitimu sampai ke tulang

Leave me for dead
Meninggalkanku dalam kematian

Laugh your way back home
Tertawa sepanjang perjalanan pulang

I'd still be smiling like a madman in the rain
Aku akan tetap tersenyum seperti orang gila saat hujan

I would love you just the same
Aku masih akan tetap mencintaimu

So do your worst to me
Jadi lakukan hal paling jahatmu padaku

Test my loyalty
Uji kesetiaanku

I will pass with distinction of first degree
Aku akan lulus di tingkat pertama dengan istimewa

I lost my mind to you
Aku kehilangan akal padamu

Somewhere down the line that you drew
Kurang lebih di bawah garis yang kamu gambarkan

But I only have myself to blame
Tapi aku hanya bisa menyalahkan diri sendiri

'Cause I'd still love you just the same
Karena aku masih akan tetap mencintaimu

Flood me with malice
Banjiri aku dengan kebencian

'Til the river's running red
Hingga sungai berubah menjadi merah

Make me an outlaw
Usir aku

Put a price upon my head
Tempelkan harga untuk kepalaku

And cast me to exile or a house for the insane
Dan buang aku ke tempat pengasingan atau rumah orang gila

And I will love you just the same
Dan aku masih akan tetap mencintaimu

So do your worst to me
Jadi lakukan hal paling kejam kepadaku

Test my loyalty
Uji kesetiaanku

I will pass with distinction of first degree
Aku akan lulus di tingkat pertama dengan istimewa

I lost my mind to you
Aku kehilangan akalku padamu

Somewhere down the line you drew
Entah di mana di bawah garis yang kamu gambarkan

But I only have myself to blame
Tapi aku hanya bisa menyalahkan diri sendiri

'Cause I still love you just the same
Karena aku masih akan tetap mencintaimu