Cold Blood dan Terjemahan

Bruno Major

Come here boy, rest your head for awhile
Kemarilah, sandarkan kepalamu sejenak

I know you've been traveling a long time
Aku paham kamu telah berkelana untuk waktu yang lama

Come here boy, sing your songs with a smile
Kemarilah, Nyanyikan lagumu dengan senyuman

Watch me turn water into wine
Lihat aku mengubah air menjadi anggur

Intoxicating creation and endless elation
Ciptaan yang memabukkan dan kebahagiaan tanpa henti

You'll see the stars before sunrise
Kamu akan melihat bintang-bintang sebelum matahari terbit

Come here boy, give me your soul for awhile
Kemarilah, berikan aku jiwamu untuk sesaat

You make me go weak in knees
Kamu membuatku berlutut lemah

In cold blood, I will eat you up
Dengan kejam, aku akan membuatmu memikirkanku

I'll tell you that I love you while I lower you six feet into the ground
Aku akan bilang bahwa aku mencintaimu sambil menguburmu ke dalam tanah

In cold blood, I will let you down
Dengan kejam, aku akan mengecewakanmu

I will swear that I don't know you when you turn your back
Aku akan bersumpah aku tidak mengenalimu saat kamu berpaling

When you're not around
Saat kamu tidak ada

In cold blood
Dengan kejam

In cold blood, hmm
Dengan kejam, hmm

Cold blood
kejam

In cold blood
Dengan kejam

Don't look down, it's a long, long way from home
Jangan melihat kebawah, hanyalah jauh, sangat jauh dari rumah

No one's ever survived before
Tidak ada yang pernah bertahan sebelumnya

Wearing your crown
Memakai mahkotamu

Assume your throne
Mengambil tahta mu

One day all this will be yours
Suatu saat semua ini akan menjadi milikmu

Intoxicating creation and endless elation
Ciptaan yang memabukkan dan kebahagiaan yang tiada henti

You'll see the stars before sunrise
Kamu akan melihat bintang-bintang sebelum mathari terbit

Come here boy, give me your soul for awhile
Kemarilah, berikan jiwamu kepadaku untuk sesaat

You make me go weak in knees
Kamu membuatku berlutut dengan lemah

In cold blood, I will eat you up
Dengan kejam, aku akan membuatmu memikirkanku

I'll tell you that I love you while I lower you six feet into the ground
Aku akan bilang aku mencintaimu sambil menguburmu ke dalam tanah

In cold blood, I will let you down
Dengan kejam, aku akan mengecewakanmu

I will swear that I don't know you when you turn your back
Aku akan bersumpah aku tidak mengenalmu saat kamu berpaling

When you're not around
Saat kamu tidak ada

In cold blood
Dengan kejam

In cold blood, hmm
Dengan kejam, hmm

In cold blood
Dengan kejam

In cold blood
Dengan kejam