Suitcase (Terjemahan)

Ariana Grande

I was there in the rain,
Aku ada di sana di tengah hujan,
Crying again
Menangis lagi
You said that you changed,
Kamu mengatakan bahwa kamu berubah,
But you're just the same
Tapi kamu sama saja

Now don't make it worse
Sekarang jangan membuatnya lebih buruk
By trying to lie
Dengan mencoba berbohong
I saw you kiss her
Aku melihatmu menciumnya
With my own eyes
Dengan mataku sendiri

Don't worry I'm not angry
Jangan khawatir aku tidak marah
I'm way past that already
Aku sudah melewatinya
These are the last tears you'll see
Ini adalah air mata terakhir yang akan kamu lihat
So don't you,
Jadi jangan kamu,
Don't you worry about me
Jangan khawatirkan aku

I know what to do, boy
Aku tahu apa yang harus dilakukan, Nak
To get over you
Untuk melupakanmu
I'm gonna send you away
Aku akan mengirimmu pergi
But I'm not ready so
Tapi aku belum siap jadi
Just get out of my face
Keluar saja dari wajahku
Stop standing in my way
Berhenti menghalangi jalanku
I'm going out to say what?
Aku akan keluar untuk mengatakan apa?
I'm ready
Aku siap

I'm gonna get out my suitcase and
Aku akan mengeluarkan koperku dan
Get out of this place and
Keluar dari tempat ini dan
I'm going somewhere and
Aku akan pergi ke suatu tempat dan
Get you out of my hair
Mengeluarkanmu dari rambutku
I'm gonna have fun
Aku akan bersenang-senang
Baby be so gone
Sayang jadi pergi

And when I get back
Dan saat aku kembali
You know you better be gone
Kamu tahu kamu lebih baik pergi
Boy you know you better be gone
Anak laki-laki kamu tahu kamu lebih baik pergi
(You better be gone)
(Lebih baik kamu pergi)

Boy don't look so confused
Anak laki-laki jangan terlihat begitu bingung
Remember the truth
Ingat kebenaran
Now when I met you
Sekarang ketika aku bertemu denganmu
You had nothing at all
Anda tidak punya apa-apa
I guess with true love
Kurasa dengan cinta sejati
What mine is your's
Apa milikku milikmu
And maybe it was
Dan mungkin itu
But it's not anymore
Tapi sekarang tidak lagi

Don't worry I'm not angry
Jangan khawatir aku tidak marah
I'm way past that already
Aku sudah melewatinya
These are the last tears you'll see
Ini adalah air mata terakhir yang akan kamu lihat
So don't you,
Jadi jangan kamu,
Don't you worry about me
Jangan khawatirkan aku

I know what to do, boy
Aku tahu apa yang harus dilakukan, Nak
To get over you
Untuk melupakanmu
I'm gonna send you away
Aku akan mengirimmu pergi
But I'm not ready so
Tapi aku belum siap jadi
Just get out of my face
Keluar saja dari wajahku
Stop standing in my way
Berhenti menghalangi jalanku
I'm going out to say what?
Aku akan keluar untuk mengatakan apa?
I'm ready
Aku siap

I'm gonna get out my suitcase and
Aku akan mengeluarkan koperku dan
Get out of this place and
Keluar dari tempat ini dan
I'm going somewhere and
Aku akan pergi ke suatu tempat dan
Get you out of my hair
Mengeluarkanmu dari rambutku
I'm gonna have fun
Aku akan bersenang-senang
Baby be so gone
Sayang jadi pergi

And when I get back
Dan saat aku kembali
You know you better be gone
Kamu tahu kamu lebih baik pergi
You better be gone
Kamu lebih baik pergi

So we believed the one that loved
Jadi kami percaya pada yang mencintai
Would have to hurt and lie
Harus terluka dan berbohong
So we don't make the same mistakes
Agar kita tidak melakukan kesalahan yang sama
The problem isn't mine
Masalahnya bukan milikku

I know what to do, boy
Aku tahu apa yang harus dilakukan, Nak
To get over you
Untuk melupakanmu
I'm gonna send you away
Aku akan mengirimmu pergi
But I'm not ready so
Tapi aku belum siap jadi
Just get out of my face
Keluar saja dari wajahku
Stop standing in my way
Berhenti menghalangi jalanku
I'm going out to say what?
Aku akan keluar untuk mengatakan apa?
I'm ready
Aku siap

I'm gonna get out my suitcase and
Aku akan mengeluarkan koperku dan
Get out of this place and
Keluar dari tempat ini dan
I'm going somewhere and
Aku akan pergi ke suatu tempat dan
Get you out of my hair
Mengeluarkanmu dari rambutku
I'm gonna have fun
Aku akan bersenang-senang
Baby be so gone
Sayang jadi pergi

And when I get back
Dan saat aku kembali
You know you better be gone
Kamu tahu kamu lebih baik pergi
You better be gone
Kamu lebih baik pergi
You better be gone
Kamu lebih baik pergi
You better be gone
Kamu lebih baik pergi

Daftar lirik lagu Ariana Grande

ABC
pov