Last Christmas (Terjemahan)

Ariana Grande

I hate that I remember
Aku benci kalau aku ingat
I wish I could forget
Aku berharap aku bisa melupakan
What you did last December
Apa yang kamu lakukan Desember lalu
You left my heart a mess (A mess)
Kamu meninggalkan hati aku berantakan (Berantakan)
Boy, you blew it
Wah, kamu gagal
How could you do it? (Do it)
Bagaimana kamu bisa melakukannya? (Lakukan)

Last Christmas
Natal lalu
I gave you my heart
Aku memberimu hatiku
But the very next day you gave it away
Tetapi keesokan harinya kamu memberikannya
This year
Tahun ini
To save me from tears
Untuk menyelamatkanku dari air mata
I'll give it to someone special
Aku akan memberikannya kepada seseorang yang spesial

But Last Christmas
Tapi Natal Terakhir
I gave you my heart
Aku memberimu hatiku
But the very next day you gave it away
Tetapi keesokan harinya kamu memberikannya
This year
Tahun ini
To save me from tears
Untuk menyelamatkanku dari air mata
I'll give it to someone special
Aku akan memberikannya kepada seseorang yang spesial

Thought we belong together
Kupikir kita milik bersama
At least that's what you said
Setidaknya itu yang kamu katakan
Should've known better
Seharusnya sudah tahu lebih baik
You broke my heart again
Kau patahkan hatiku lagi
Boy, you blew it
Wah, kamu gagal
How could you do it?
Bagaimana kamu bisa melakukannya?

But Last Christmas
Tapi Natal Terakhir
I gave you my heart
Aku memberimu hatiku
But the very next day you gave it away
Tetapi keesokan harinya kamu memberikannya
This year
Tahun ini
To save me from tears
Untuk menyelamatkanku dari air mata
I'll give it to someone special
Aku akan memberikannya kepada seseorang yang spesial

Last Christmas
Natal lalu
I gave you my heart
Aku memberimu hatiku
But the very next day you gave it away
Tetapi keesokan harinya kamu memberikannya
This year
Tahun ini
To save me from tears
Untuk menyelamatkanku dari air mata
I'll give it to someone special
Aku akan memberikannya kepada seseorang yang spesial

Ooooo yeeah
Ooooo ya
How could you leave Christmas morning?
Bagaimana kamu bisa meninggalkan pagi Natal?
You broke my heart with no warning
Kamu menghancurkan hatiku tanpa peringatan
Boy, you blew it
Wah, kamu gagal
How could you do it?
Bagaimana kamu bisa melakukannya?

Last Christmas
Natal lalu
I gave you my heart
Aku memberimu hatiku
But the very next day you gave it away
Tetapi keesokan harinya kamu memberikannya
This year
Tahun ini
To save me from tears
Untuk menyelamatkanku dari air mata
I'll give it to someone special
Aku akan memberikannya kepada seseorang yang spesial

This is our Last (Last) Last (Last) Christmas.
Ini adalah Natal Terakhir (Terakhir) Terakhir (Terakhir) kami.
You broke my heart
Kamu menghancurkan hati aku
Last (Last) Last (Last) Christmas
Terakhir (Terakhir) Terakhir (Terakhir) Natal
You broke my heart
Kamu menghancurkan hati aku
This year
Tahun ini
To save me from tears
Untuk menyelamatkanku dari air mata
I'll give it to someone special.
Aku akan memberikannya kepada seseorang yang spesial.

I hate that I remember
Aku benci kalau aku ingat
I wish I could forget
Aku berharap aku bisa melupakan
What you did last December
Apa yang kamu lakukan Desember lalu
You left my heart a mess (A mess)
Kamu meninggalkan hati aku berantakan (Berantakan)
Boy, you blew it
Wah, kamu gagal
How could you do it? (Do it)[x2 until fade out]
Bagaimana kamu bisa melakukannya? (Lakukan) [x2 sampai fade out]

Daftar lirik lagu Ariana Grande

ABC
pov