Boyfriend Material (Terjemahan)

Ariana Grande

Now I've been looking for someone
Sekarang aku sedang mencari seseorang
Trying to find the right boy to wear on my arm
Mencoba menemukan pria yang tepat untuk dikenakan di lenganku
I must admit it
Aku harus mengakuinya
You simply fit it
Kamu cukup menyesuaikannya
You were like a cut above the rest, that's why you're winning
Kamu seperti luka di atas yang lain, itu sebabnya kamu menang

Every night when I close my eyes, I can see you
Setiap malam saat aku memejamkan mata, aku bisa melihatmu
My perfect type
Tipe sempurnaku
And I never really thought my dreams would come true
Dan aku tidak pernah benar-benar berpikir mimpi aku akan menjadi kenyataan
Until I laid eyes on you
Sampai aku menatapmu
'cause you know you are
karena kamu tahu kamu adalah

Boyfriend material, boyfriend material
Bahan pacar, bahan pacar
That's what you're made of, it's written on your label
Dari situlah kamu dibuat, itu tertulis di label kamu
Boyfriend material, m-m-material, want everyone to know
Materi pacar, materi m-m, ingin semua orang tahu

You're my boyfriend material, boyfriend material
Kamu adalah bahan pacarku, bahan pacar

Boyfriend material, m-m-material, want everyone to know
Materi pacar, m-m-material, ingin semua orang tahu

That you and your perfect smile
Bahwa kamu dan senyummu yang sempurna
Are both timeless and never going out of style
Keduanya abadi dan tidak pernah ketinggalan zaman
There's so many reasons you got it together
Ada begitu banyak alasan kamu mendapatkannya bersama
And I'm catching feelings, you make me look better
Dan aku menangkap perasaan, kamu membuat aku terlihat lebih baik

Every night when I close my eyes, I can see you
Setiap malam saat aku memejamkan mata, aku bisa melihatmu
My perfect type
Tipe sempurnaku
And I never really thought my dreams would come true
Dan aku tidak pernah benar-benar berpikir mimpi aku akan menjadi kenyataan
Until I laid eyes on you
Sampai aku menatapmu
'cause you know you are
karena kamu tahu kamu adalah

Boyfriend material, boyfriend material
Bahan pacar, bahan pacar
That's what you're made of, it's written on your label
Dari situlah kamu dibuat, itu tertulis di label kamu
Boyfriend material, m-m-material, want everyone to know
Materi pacar, m-m-material, ingin semua orang tahu

You're my boyfriend material, boyfriend material
Kamu adalah bahan pacarku, bahan pacar

Boyfriend material, m-m-material, want everyone to know
Materi pacar, m-m-material, ingin semua orang tahu

Oh, there ain't any other
Oh, tidak ada yang lain
It's all the little things that you do, make me wanna sing
Ini semua hal kecil yang kamu lakukan, membuatku ingin bernyanyi
There ain't any other
Tidak ada yang lain
By the way you're talking to me, I can tell you've been listening
Ngomong-ngomong kamu berbicara denganku, aku tahu kamu telah mendengarkan
To everything
Untuk semuanya

And maybe it's the butterflies I get every time I hear your ringtone
Dan mungkin itu kupu-kupu yang aku dapatkan setiap kali aku mendengar nada dering kamu
And maybe it's 'cause every single text, boy, I told myself you were the one
Dan mungkin itu karena setiap teks, Nak, aku berkata pada diriku sendiri bahwa kamu adalah orangnya

Boyfriend material
Bahan pacar

Boyfriend material, boyfriend material
Bahan pacar, bahan pacar
That's what you're made of, it's written on your label
Dari situlah kamu dibuat, itu tertulis di label kamu
Boyfriend material, m-m-material, want everyone to know
Materi pacar, m-m-material, ingin semua orang tahu

You're my boyfriend material, boyfriend material
Kamu adalah bahan pacarku, bahan pacar
That's what you're made of, it's written on your label
Dari situlah kamu dibuat, itu tertulis di label kamu
Boyfriend material, m-m-material, want everyone to know
Materi pacar, m-m-material, ingin semua orang tahu

You're my boyfriend material, boyfriend material
Kamu adalah bahan pacarku, bahan pacar

Boyfriend material, m-m-material, want everyone to know
Materi pacar, m-m-material, ingin semua orang tahu

Daftar lirik lagu Ariana Grande

ABC
pov