Last Time dan Terjemahan

Anson Seabra

I moved fifteen blocks away
Aku pindah lima belas blok jauhnya
'Cus you said you needed space
Karena kau bilang kau perlu ruang
But I know that that's not true
Tapi aku tahu itu tidak benar
And I know you know it too
Dan aku tahu kau juga tahu itu

They say insanity is trying the same thing
Mereka bilang penyakit jiwa juga mencoba hal yang sama
But expecting something new
Kecuali berkspektasi tentang hal baru
Well we must be insane 'cus we
Kita pasti gila karena kita
Keep trying this
Terus mencobanya
Expecting to pull through
Berharap akan berhasil

We're running around again
Kita berputar-putar lagi
Thought that last time was the last time
Kupikir yang terakhir kali adalah yang terakhir
It seems like it never ends
Terlihat seolah takkan berhenti
We're caught in past life, what a sad sight
Kita terjebak di masa lalu, sungguh menyedihkan
I say we're better off as strangers
Kubilang sebaiknya kita menjadi orang asing saja
Then I drink too much and call
Kemudian aku minum terlalu banyak dan menelepon
Now I'm waking up in your bed
Sekarang aku terbangun di tempat tidurmu
Guess the last time wasn't the last time after all
Kurasa yang terakhir kali bukanlah yang terakhir

Now everyone but us
Semua orang kecuali kita
Can see that this is done
Bisa melihat jika ini telah usai
So why are we like this
Jadi kenapa kita seperti ini
So blind to consequence
Buta terhadap dampaknya

They say insanity is trying the same thing
Mereka bilang penyakit jiwa juga mencoba hal yang sama
But expecting something new
Kecuali berkspektasi tentang hal baru
Well we must be insane 'cus we
Kita pasti gila karena kita
Keep trying this
Terus mencobanya
Expecting to pull through
Berharap akan berhasil

We're running around again
Kita berputar-putar lagi
Thought that last time was the last time
Kupikir yang terakhir kali adalah yang terakhir
It seems like it never ends
Terlihat seolah takkan berhenti
We're caught in past life, what a sad sight
Kita terjebak di masa lalu, sungguh menyedihkan
I say we're better off as strangers
Kubilang sebaiknya kita menjadi orang asing saja
Then I drink too much and call
Kemudian aku minum terlalu banyak dan menelepon
Now I'm waking up in your bed
Sekarang aku terbangun di tempat tidurmu
Guess the last time wasn't the last time after all
Kurasa yang terakhir kali bukanlah yang terakhir

We're running around again
Kita berputar-putar lagi
Thought that last time was the last time
Kupikir yang terakhir kali adalah yang terakhir
It seems like it never ends
Terlihat seolah takkan berhenti
We're caught in past life, what a sad sight
Kita terjebak di masa lalu, sungguh menyedihkan
I say we're better off as strangers
Kubilang sebaiknya kita menjadi orang asing saja
Then I drink too much and call
Kemudian aku minum terlalu banyak dan menelepon
Now I'm waking up in your bed
Sekarang aku terbangun di tempat tidurmu
Guess the last time wasn't the last time after all
Kurasa yang terakhir kali bukanlah yang terakhir