Do Me A Favor dan Terjemahan

Anson Seabra

I wake up
Aku terbangun
From heartbreak
Dari patah hati
At half past 10
Pada jam setegah sebelas
And someone
Dan seseorang
Is calling
menelepon
It's you again
Itu kau lagi

Lies on lies on lies and
Bohong, bohong, bohong, dan
Every single time
Setiap kali
You call I fall for this
Kau menelepon, aku terlena karenanya
You can't make this right
Kau tak bisa memperbaiki ini
It's time to say goodbye and
Sekarang waktunya kuucapkan selamat tinggal dan
Leave this where it is
Meninggalkan semuanya

So do me a favor
Jadi bantulah aku
And hang up the phone
Dan tutup teleponnya
'Cus all the memories made
Karena semua kenangan yang ada
And everything that you gave me
Dan semua yang kau berikan
Led to being alone
Menyebabkan kesendirian
Look in the mirror
Melihat ke dalam cermin
Do you like what you see
Apa kau senang dengan apa yang kau lihat
And do you spend all your time
Dan apakah kau menghabiskan waktumu
Finding places to hide
Mencari tempat untuk menyembunyikan
The pieces you left of me
Serpihan yang kau tinggalkan
So do me a favor
Jadi bantulah aku

The cup with
Gelas dengan
My coffee
Kopiku
Is now full of tears
Sekarang penuh dengan air mata
The last of
Yang terakhir dari
My patience
Kesabaranku
Has just disappeared
Telah menghilang

Why are you still on the line
Kenapa kau masih menelepon
You've taken so much time from me, my dear
Kau sudah mengambil banyak sekali waktuku, sayangku
Can't take one more night
Tak kubiarkan meskipun satu malam
It's time for you to try the loneliness I feel
Waktunya bagimu merasakan kesepian yang kurasa

So do me a favor
Jadi bantulah aku
And hang up the phone
Dan tutup teleponnya
'Cus all the memories made
Karena semua kenangan yang ada
And everything that you gave me
Dan semua yang kau berikan
Led to being alone
Menyebabkan kesendirian
Look in the mirror
Melihat ke dalam cermin
Do you like what you see
Apa kau senang dengan apa yang kau lihat
And do you spend all your time
Dan apakah kau menghabiskan waktumu
Finding places to hide
Mencari tempat untuk menyembunyikan
The pieces you left of me
Serpihan yang kau tinggalkan
So do me a favor
Jadi bantulah aku

So do me a favor
Jadi bantulah aku
And hang up the phone
Dan tutup teleponnya
'Cus all the love that we made
Karena semua cinta yang kita buat
Was such a fucking mistake
Adalah kesalahan yang besar
And now I'm ready to go
Dan sekarang aku siap untuk pergi
And take down your mirror
Dan menjatuhkan cerminmu
Because there's nothing to see
Karena tak ada yang perlu dilihat
And maybe one day you'll learn
Dan mungkin suatu hari kau akan belajar
To go and respect the worth of a person like me
Untuk pergi dan menghargai nilai dari seseorang sepertiku

So do me a favor
Jadi bantulah aku
And hang up the phone
Dan tutup teleponnya
'Cus all the memories made
Karena semua kenangan yang ada
And everything that you gave me
Dan semua yang kau berikan
Led to being alone
Menyebabkan kesendirian
Look in the mirror
Melihat ke dalam cermin
Do you like what you see
Apa kau senang dengan apa yang kau lihat
And do you spend all your time
Dan apakah kau menghabiskan waktumu
Finding places to hide
Mencari tempat untuk menyembunyikan
The pieces you left of me
Serpihan yang kau tinggalkan
So do me a favor
Jadi bantulah aku