Hurricane dan Terjemahan

Anson Seabra

Oh, you were my hurricane
Kau adalah angin topanku
'Cause in your eyes I felt so safe
Karena di matamu aku merasa aman
And in them, I found shelter from the storm
Dan di dalamnya, aku menemukan perlindungan dari badai

The rain would pour, the waves would break
Hujan akan turun, ombak akan pecah
And in my lowest coldest place
Dan di tempat terendahku yang dingin
You were always there to keep me warm
Kau selalu ada untuk menjagaku tetap hangat

And even when the wind would roar
Dan bahkan ketika angin mengaum
You were such a perfect storm
Kau adalah badai yang sempurna

And even when you left me broke
Dan bahkan ketika kau meninggalkanku hancur
And oh, there is nothing I want more
Dan tak ada yang lebih kuinginkan

Oh, you were my hurricane
Kau adalah angin topanku
'Cause somehow the more time you stayed
Karena semakin lama kau tinggal
The damage just kept getting worse and worse
Kerusakannya akan semakin memburuk

Our parallel lines were breaking free
Garis sejajar kita terbebaskan
And maelstroms started shaking me
Dan badai salju mengguncangku
The scars that you would leave began to hurt
Luka yang kau tinggalkan mulai terasa sakit

And even when the wind would roar
Dan bahkan ketika angin mengaum
You were such a perfect storm
Kau adalah badai yang sempurna

And even when you left me broke
Dan bahkan ketika kau meninggalkanku hancur
And oh, there is nothing I want more
Dan tak ada yang lebih kuinginkan

Oh, you were my hurricane
Kau adalah angin topanku
'Cause when you finally dissipated
Karena ketika kau goyah
There was nothing left to hold the vines
Tak ada lagi yang tersisa untuk berpegangan

The sea was still, the sky was grey
Laut yang tenang, langit yang mendung
And now with no more hurricane
Dan sekarang tanpa angin topan
There was nothing left for me to run from
Tak ada lagi yang perlu ditakutkan

And even when the wind would roar
Dan bahkan ketika angin mengaum
You were such a perfect storm
Kau adalah badai yang sempurna

And even when you left me broke
Dan bahkan ketika kau meninggalkanku hancur
And oh, there is nothing I want more
Dan tak ada yang lebih kuinginkan

And even when you left me broke
Dan bahkan ketika kau meninggalkanku hancur
And oh, there is nothing I want more
Dan tak ada yang lebih kuinginkan