When you were younger
Ketika Anda masih muda
Blue eyed boy wonder
Bocah bermata biru itu bertanya-tanya
Never used to ponder
Tidak pernah digunakan untuk merenungkan
On what life may hide
Tentang apa yang bisa disembunyikan kehidupan
Now that you're older
Sekarang kamu sudah lebih tua
The nights are so much colder
Malam-malam jauh lebih dingin
Never even told her
Bahkan tidak pernah memberitahunya
How you feel inside
Bagaimana perasaan Anda di dalam
You were so proud
Kamu sangat bangga
With your head up in the white clouds
Dengan kepala di atas awan putih
She'd call you so loud
Dia akan memanggilmu begitu keras
But you'd never know
Tapi kamu tidak akan pernah tahu
Now that you're wiser
Sekarang kamu lebih bijaksana
You'd never compromise her
Anda tidak akan pernah kompromi dengannya
Ever day you'd realise her
Suatu hari Anda akan menyadarinya
But this bird has flown
Tapi burung ini sudah terbang
And you've blown out all your candles one by one
Dan Anda telah meniup semua lilin Anda satu per satu
And you curse yourself for things you've never done
Dan Anda mengutuk diri sendiri untuk hal-hal yang belum pernah Anda lakukan
She would wait for you
Dia akan menunggumu
Idolise, adore you
Mengidolakan, cinta kamu
Love and reassure you
Cintai dan yakinkan Anda
You couldn't let it be
Anda tidak bisa membiarkannya
You let it linger
Anda membiarkannya bertahan
Slip on through your fingers
Selipkan melalui jari-jari Anda
So that September
Jadi September itu
She moved across the sea
Dia bergerak melintasi laut
How your face dropped
Bagaimana wajahmu jatuh
And how your heart stopped
Dan bagaimana hatimu berhenti
Sitting at the bus stop
Duduk di halte bus
When they told you that she'd gone
Ketika mereka memberi tahu Anda bahwa dia pergi
So you run to the harbour
Jadi kau lari ke pelabuhan
Need to tell her that you love her
Perlu memberitahunya bahwa Anda mencintainya
As the boat disappears
Saat kapal menghilang
You never felt so alone
Anda tidak pernah merasa begitu sendirian
'Cause you've blown out all your candles one by one
Karena Anda telah meniup semua lilin Anda satu per satu
And you curse yourself for things you never done
Dan Anda mengutuk diri sendiri untuk hal-hal yang tidak pernah Anda lakukan
Where were you when her hour of need had come?
Di mana Anda saat waktunya dibutuhkan?
Now you curse yourself for things you never done
Sekarang Anda mengutuk diri sendiri untuk hal-hal yang tidak pernah Anda lakukan
Now your grandson blonde haired blue eyed handsome
Sekarang cucu berambut pirang mu bermata biru tampan
Calls you up from London and sits and asks you why
Memanggil Anda dari London dan duduk dan bertanya mengapa
So your answer don't be scared of failure
Jadi jawaban Anda jangan takut gagal
For the only failure is never to try
Karena satu-satunya kegagalan adalah tidak pernah mencoba
