Holes (Terjemahan)

Passenger

I know a man with nothing in his hands, nothing but a rolling stone
Saya kenal seorang pria dengan apa pun di tangannya, tidak ada yang lain selain batu yang bergulir
He told me about when his house burnt down, and he lost everything he owned
Dia bercerita tentang ketika rumahnya terbakar, dan dia kehilangan semua miliknya
He lay asleep for six whole weeks, they were gonna ask his mother to choose
Dia berbaring tertidur selama enam minggu penuh, mereka akan meminta ibunya untuk memilih
When he woke up with nothing he said I'll tell you something
Ketika dia bangun tanpa apa-apa, dia mengatakan akan memberitahumu sesuatu
When you've got nothing, you've got nothing to lose
Ketika Anda tidak punya apa-apa, Anda tidak akan rugi

Now I've got a hole in my pocket, a hole in my shirt, a whole lot of trouble, he said
Sekarang aku punya lubang di sakuku, lubang di bajuku, banyak masalah, katanya
But now the money is gone, life carries on and I miss it like a hole in the head
Tapi sekarang uang itu hilang, hidup terus berjalan dan aku merindukannya seperti lubang di kepala

I know a woman with kids around her ankles and a baby on her lap
Saya kenal seorang wanita dengan anak-anak di sekitar pergelangan kakinya dan seorang bayi di pangkuannya
She said one day her husband went to get a paper and the motherfucker never came back
Dia mengatakan suatu hari suaminya pergi untuk mengambil kertas dan bajingan itu tidak pernah kembali
Mortgage to pay and four kids to raise, but keeping the wolf from the door
Hipotek untuk membayar dan empat anak untuk dibesarkan, tetapi menjaga serigala dari pintu
She said the wolf's just a puppy and the door's double locked so why you gotta worry me for
Katanya serigala itu hanyalah anak anjing dan pintu ganda dikunci jadi mengapa kamu harus mengkhawatirkanku

Cause he left a in hole in my heart a hole in a promise a hole on the side of my bed
Karena dia meninggalkan lubang di hatiku lubang di janji di sisi tempat tidur
Oh now that he's gone well life carries on and I miss him like a hole in the head
Oh sekarang dia sudah berjalan dengan baik kehidupan terus berjalan dan aku merindukannya seperti lubang di kepala

Well sometimes you can't change and you can't choose
Yah kadang-kadang Anda tidak bisa berubah dan Anda tidak bisa memilih
And sometimes it seems you gain less than you lose
Dan kadang-kadang tampaknya Anda mendapat lebih sedikit dari pada kerugian Anda

Now we've got holes in our hearts, yeah we've got holes in our lives
Sekarang kita punya lubang di hati kita, ya kita punya lubang di hidup kita
Where we've got holes, we've got holes but we carry on
Di mana kita punya lubang, kita punya lubang tetapi kita melanjutkan

Said we've got holes in our hearts, yeah we've got holes in our lives
Katanya kita punya lubang di hati kita, ya kita punya lubang di hidup kita
Where we've got holes, we've got holes but we carry on
Di mana kita punya lubang, kita punya lubang tetapi kita melanjutkan

Where we've got holes in our hearts, yeah we've got holes in our lives
Di mana kita punya lubang di hati kita, ya kita punya lubang di hidup kita
Where we've got holes, we've got holes but we carry on
Di mana kita punya lubang, kita punya lubang tetapi kita melanjutkan

Said we've got holes in our hearts, we've got holes in our lives
Katanya kita punya lubang di hati kita, kita punya lubang di hidup kita
We've got holes, we've got holes but we carry on
Kita punya lubang, kita punya lubang tapi kita teruskan

Said we've got holes in our hearts, we've got holes in our lives
Katanya kita punya lubang di hati kita, kita punya lubang di hidup kita
We've got holes, we've got holes but we carry on
Kita punya lubang, kita punya lubang tapi kita teruskan

Now we've got holes in our hearts, yeah we've got holes in our lives
Sekarang kita punya lubang di hati kita, ya kita punya lubang di hidup kita
Where we've got holes, we've got holes but we carry on
Di mana kita punya lubang, kita punya lubang tetapi kita melanjutkan

Daftar lirik lagu Passenger