Table For One (Terjemahan)

Passenger

So I sit on this table for one
Jadi saya duduk di meja ini untuk satu
And pour me a drink that'll last
Dan tuangkan aku minuman yang akan bertahan lama
I'm not drunk I just miss being young
Aku tidak mabuk, aku hanya rindu muda
And I grew old too fast
Dan saya menjadi tua terlalu cepat

My wife she breaks and she bends
Istri saya dia istirahat dan dia membungkuk
My children they don't understand
Anak-anakku, mereka tidak mengerti
I came here tonight in search of a friend
Saya datang ke sini malam ini untuk mencari teman
But I'm the invisible man
Tapi aku pria yang tak terlihat

'Cause I've swallowed my tongue
Karena aku menelan lidahku
And I've polished my gun
Dan saya sudah memoles pistol saya
And I've sat on my secrets for years
Dan saya sudah duduk di rahasia saya selama bertahun-tahun
With my stiff upper lip
Dengan bibir atasku yang kaku
My composure won't slip
Ketenangan saya tidak akan tergelincir
And I've hidden each silent salty tear
Dan saya telah menyembunyikan setiap air mata asin diam

I sit on this table for one
Saya duduk di meja ini untuk satu
And I have been here before
Dan saya sudah pernah ke sini sebelumnya
It's a little less than I'd had in mind
Ini sedikit kurang dari yang ada dalam pikiran saya
But I wouldn't ask for more
Tetapi saya tidak akan meminta lebih

And my mother she taught me to write
Dan ibu saya dia mengajar saya untuk menulis
And my father he taught me his trade
Dan ayahku dia mengajariku keahliannya
And I wish that they could both be here tonight
Dan saya berharap mereka berdua bisa berada di sini malam ini
To see what a mess I've made
Untuk melihat kekacauan yang saya buat

'Cause I've swallowed my tongue
Karena aku menelan lidahku
And I've polished my gun
Dan saya sudah memoles pistol saya
And I've sat on my secrets for years
Dan saya sudah duduk di rahasia saya selama bertahun-tahun
With my stiff upper lip
Dengan bibir atasku yang kaku
My composure won't slip
Ketenangan saya tidak akan tergelincir
And I've hidden each silent salty tear
Dan saya telah menyembunyikan setiap air mata asin diam

My sons and my daughters don't know me at all
Putra dan putri saya tidak mengenal saya sama sekali
I've dug in trenches and put up walls
Saya sudah menggali parit dan memasang dinding
I whisper I love you each night as they sleep
Aku berbisik aku mencintaimu setiap malam saat mereka tidur
But no one hears me when I speak
Tapi tidak ada yang mendengarkan saya ketika saya berbicara
On this table for one
Di meja ini untuk satu

So I sit on this table for one
Jadi saya duduk di meja ini untuk satu
I won't go till they tell me to leave
Aku tidak akan pergi sampai mereka menyuruhku pergi
Why'd they teach me to follow my dreams
Kenapa mereka mengajari saya untuk mengikuti impian saya
When dreams are all they can be?
Ketika hanya mimpi yang mereka bisa?

Daftar lirik lagu Passenger