Eighty dollars round trip, anywhere you fly
Perjalanan pulang pergi delapan puluh dolar, ke mana pun Kamu terbang
Well, that sounds like a winner, but before I book the flight
Yah, itu terdengar seperti pemenang, tetapi sebelum aku memesan penerbangan
Hey, talk me out of Tampa
Hei, ajak aku keluar dari Tampa
Well, tell me 'bout New Orleans, just when is that Mardi Gras?
Nah, ceritakan tentang New Orleans, kapan Mardi Gras itu?
Well, then how about Chicago?
Nah, lalu bagaimana dengan Chicago?
Is it cold there now or not?
Apakah di sana sekarang dingin atau tidak?
Talk me out of Tampa
Bicarakan aku dari Tampa
I mean surely there's a hurricane due to hit there any day
Maksud aku, pasti ada badai yang akan datang kapan saja
Won't that close the beaches and the airport?
Bukankah itu akan menutup pantai dan bkamura?
Or maybe it's still way too hot or did I hear
Atau mungkin masih terlalu panas atau aku dengar
Somewhere you stopped flyin' into that part of the country?
Di suatu tempat Kamu berhenti terbang ke bagian negara itu?
You can think of somethin' can't ya?
Kamu bisa memikirkan sesuatu bukan?
Just talk me out of Tampa
Bicarakan saja aku dari Tampa
Between that first ride at Busch Gardens
Di antara perjalanan pertama di Busch Gardens
And room eight, Bayside Motel
Dan kamar delapan, Bayside Motel
There's no way around the memories
Tidak ada jalan lain di sekitar kenangan
Don't let me do this to myself
Jangan biarkan aku melakukan ini untuk diriku sendiri
Talk me out of Tampa
Bicarakan aku dari Tampa
I'd just wind up at her front door
Aku baru saja berakhir di pintu depannya
She's still living there, I bet
Dia masih tinggal di sana, aku yakin
Oh, but what if she's not there alone
Oh, tapi bagaimana jika dia tidak di sana sendirian
There goes what pride that I've got left
Kebanggaan apa yang tersisa dariku
Talk me out of Tampa, please
Tolong bicara aku keluar dari Tampa
I mean surely there's a hurricane due to hit there any day
Maksud aku, pasti ada badai yang akan datang kapan saja
Won't that close the beaches and the airport?
Bukankah itu akan menutup pantai dan bkamura?
Or maybe it's still way too hot or did I hear
Atau mungkin masih terlalu panas atau aku dengar
Somewhere you stopped flyin' into that part of the country?
Di suatu tempat Kamu berhenti terbang ke bagian negara itu?
You can think of somethin' can't ya?
Kamu bisa memikirkan sesuatu bukan?
Just talk me out of Tampa
Bicarakan saja aku dari Tampa
Put me somewhere, nowhere even close
Tempatkan aku di suatu tempat, bahkan tidak dekat
To where I feel when my heart broke
Ke tempat yang aku rasakan ketika hatiku hancur
Exactly six months ago this weekend
Tepat enam bulan yang lalu akhir pekan ini
I just need to get away
Aku hanya perlu pergi
Without your help, ma'am, I'm afraid
Tanpa bantuan Kamu, Bu, aku takut
It wouldn't be a getaway at all
Itu tidak akan menjadi liburan sama sekali
You can make up somethin' can't ya?
Kamu bisa membuat sesuatu bukan?
Just talk me out of Tampa
Bicarakan saja aku dari Tampa
Eight dollars round trip, anywhere you fly
Perjalanan pulang pergi delapan dolar, ke mana pun Kamu terbang
