If Nobody Believed In You dan Terjemahan

Joe Nichols

I watched him take the two strike call
Aku melihat dia mengambil dua pemogokan
He hadn't tried to swing at all,
Dia tidak mencoba berayun sama sekali,
i guess he had all he could take
Kurasa dia punya semua yang bisa dia ambil
he walked away for goodness sake.
Dia berjalan pergi demi kebaikan.
His fathers voice was loud and mean
Suara ayahnya sangat keras dan jahat
“you wont amount to anything”
“Anda tidak akan apa-apa”

That little boy quit trying
Anak kecil itu berhenti mencoba
he just walked away
dia hanya berjalan pergi
there were tear drops on his face
Ada tetesan air mata di wajahnya
Tell me how would you feel,
Katakan bagaimana perasaanmu,
you'd probably give up to
Kamu mungkin akan menyerah
if nobody believed in you
jika tidak ada yang percaya pada kamu

That old man said one more try
Orang tua itu mengatakan satu kali lagi mencoba
I know im not to old to drive
Aku tahu aku tidak terlalu tua untuk mengemudi
I promise son ill do my best
Aku janji anak yang sakit aku memberikan yang terbaik
This time im gunna pass the test
Kali ini aku akan lulus ujian
give me the keys dad and get in
beri aku kunci ayah dan masuk
his father never drove again
ayahnya tidak pernah menyetir lagi

That old man quit tryin
Orang tua itu berhenti mencobanya
he just turned away
dia hanya berpaling
threre were tear drops on his face
Ada tetesan air mata di wajahnya
Tell me how would you feel
Katakan bagaimana perasaanmu
you probably give up too
Kamu mungkin menyerah juga
if nobody believed in you
jika tidak ada yang percaya pada kamu

We take his name out of schools
Kami mengambil namanya dari sekolah
the lawyers say it breaks the rules
Pengacara mengatakan bahwa peraturan tersebut melanggar peraturan
pledage of allegiance cant be written
Sumpah setia tidak bisa ditulis
and under god should not be said
dan di bawah tuhan tidak boleh dikatakan
I wonder how much he will take
Aku bertanya-tanya berapa banyak yang akan dia ambil
I just pray its not too late
Aku hanya berdoa tidak terlambat

What if god quit tryin
Bagaimana jika tuhan berhenti mencobanya
he just turned away
dia hanya berpaling
there were tear drops on his face
Ada tetesan air mata di wajahnya
tell me how would you feel
katakan padaku bagaimana perasaanmu
youd probably give up too
Anda mungkin juga menyerah
if nobody believed in you…
jika tidak ada yang percaya padamu

tell me how would you feel
katakan padaku bagaimana perasaanmu
youd probably give up too
Anda mungkin juga menyerah
if nobody believed in you
jika tidak ada yang percaya pada kamu

Daftar lirik lagu Joe Nichols