The Other Side (Terjemahan)

Alessia Cara

In my room, staying up late
Di kamarku, begadang

And I'm planning my escape
Dan aku merencanakan pelarianku

Cause I know I can't stay
Karena aku tahu aku tak bisa tetap tinggal

In my veins I got the feeling
Di pembuluh darahku aku merasakannya

Like there must be something more
Seperti pasti ada sesuatu yang lebih

I've never been so sure
Aku tak pernah begitu yakin

All night and day
Sepanjang malam dan hari

I dream of a place
Aku bermimpi di suatu tempat

Somewhere far, far away
Di suatu tempat yang begitu jauh

Beyond the crowds and city lights
Di luar keramaian dan lampu kota

I wanna open up my eyes
Aku ingin membuka mataku

And see you on the other side
Dan melihatmu di sisi lain

These streets aren't easy
Jalan ini tak mudah

And I need your hand to hold
Dan aku butuh tanganmu untuk di pegang

So I'm not alone
Lantas aku tak sendiri

And I hear all these voices
Dan aku mendengar semua suara ini

Though they try to slow me down
Meskipun mereka mencoba untuk melambatkanku

I can tune them out
Aku tak bisa meyakinkan mereka

All night and day
Sepanjang malam dan hari

I dream of a place
Aku bermimpi di suatu tempat

Somewhere far, far away
Dia suatu tempat yang begitu jauh

Beyond the crowds and city lights
Di luar keramaian dan lampu kota

Out of the darkness we can shine
Keluar dari kegelapan kita bisa bersinar

So I'm packing my bags
Lantas ku kemasi tasku

I'm gonna leave it all behind
Aku akan meninggalkan semuanya

I wanna open up my eyes
Aku ingin membuka mataku

And see you on the other side
Dan melihatmu di sisi lain

Here it goes
Ini dia

I clear my throat
Aku keluarkan dahak ku

And cue the violins
Dan isyarat biola

Making moves
Membuat gerakan

Shout it from the rooftops
Teriakan itu dari atap rumah

I'm trying to live, yeah
Aku mencoba untuk hidup, ya

Somewhere far, far away
Dia suatu tempat yang begitu jauh

Beyond the crowds and city lights
Di luar keramaian dan lampu kota

Out of the darkness we can shine
Dari kegelapan kita bisa bersinar

Somewhere far, far away
Dia suatu tempat yang begitu jauh

Beyond the crowds and city lights
Di luar keramaian dan lampu kota

Out of the darkness we can shine
Dari kegelapan kita bisa bersinar

So I'm packing my bags
Lantas ku kemasi tasku

I'm gonna leave it all behind
Aku akan meninggalkan semuanya

I wanna open up my eyes
Aku ingin membuka mataku

And see you on the other side
Dan melihatmu di sisi lain