My Kind ( Terjemahan )

Alessia Cara

Do you recall the days
Apakah kamu mengingat hari-hari
At your old place?
Di tempat lamamu?
Playing with Troll dolls to
Bermain dengan boneka Troll untuk
Scare the kids away
Menakuti anak - anak
My closet was a time machine
Lemari bajuku dulunya adalah sebuah mesin waktu
Your's the stage
Milikmu adalah panggungnya
I wish we told those little girls
Aku berharap kita memberitahu anak-anak perempuan tersebut
They're gonna be okay
Mereka akan baik-baik saja
Still picture it all in my mind
Masih membayangkan itu semua di pikiranku
Making the campfire out of broken flashlights
Membuat api unggun dari senter-senter rusak
Jealous of your high tops
Iri akan atasan tinggimu

'Cause someone stole mine
Karna seseorang mencuri milikku
Wish somebody would've told
Berharap seseorang beritahu
Me that would be alright
Diriku bahwa itu akan baik-baik saja
My kind of time's meant to
Tipe waktuku berarti untuk
Carelessly spend
Menghabiskan dengan ceroboh
And my kind of nights are
Dan tipe malamku adalah
The one's that don't end
Salah satu yang tidak berakhir
My kind of fun doesn't make any sense
Tipe kesenanganku tidak masuk akal
And my kind of love you won't ever forget
Dan tipe cintaku yang tidak akan kamu lupakan
My kind of time's meant to carelessly spend
Tipe waktuku memang berarti untuk dihabislan dengan ceroboh
And my kind of nights are
Dan tipe malamku adalah
The one's that don't end
Salah satu yang tidak berakhir
My kind of fun doesn't make any sense
Tipe kesenanganku tidak masuk akal

And my kind of love you won't ever forget
Dan tipe cintaku yang tidak akan kamu lupakan
Do you remember all the
Apakah kamu mengingat semua
Cartoons at midnight?
Kartun di tengah malam?
Like the one about the crass
Seperti salah satu mengenai crass
Humoured French guy
Lelaki peranci yang humoris
And what about you, Mister Poetry?
Dan apa mengenai kamu, tuan poetik?
And what about all that we've
Dan apa semua mengenai yg telah kita
Built in just a couple weeks?
Bangun dalam waktu hanya beberapa minggu?
Talkin' 'bout all of our fears
Berbicara tentang semua ketakutan kita
Through a cracked screen
Melalui layar yang retak

Picking little fights over falling asleep
Membuat pertengkaran kecil daripada jatuh tertidur
I wish you knew I loved you
Aku berharap kamu tahu bahwa aku mencintaimu
When I knew you loved me
Ketika aku tahu kamu mencintaiku
Really wish I knew you
Sungguh berharap aku tahu kamu
Sooner than my twenties
Lebih awal dari umur 20-an ku
My kind of time's meant to
Tipe waktuku berarti untuk
Carelessly spend
Menghabiskan dengan ceroboh
And my kind of nights are
Dan tipe malamku adalah
The one's that don't end
Salah satu yang tidak berakhir
My kind of fun doesn't make any sense
Tipe kesenanganku tidak masuk akal
And my kind of love you won't ever forget
Dan tipe cintaku yang tidak akan kamu lupakan

My kind of time's meant to
Tipe waktuku berarti untuk
Carelessly spend
Menghabiskan dengan ceroboh
And my kind of nights are the one's that don't end
Dan tipe malamku adalah salah satu yang tidak berakhir
My kind of fun doesn't make any sense
Tipe kesenanganku tidak masuk akal
And my kind of love you won't ever forget
Dan tipe cintaku yang tidak akan kamu lupakan
I'm a product of the who's
Aku adalah produk daripada siapa
When's and how's
Kapan dan bagaimana
Those who let go and those
Mereka yang melepaskan dan mereka
Who stuck around
Yang menetap disekitar
I wish somebody would've

Aku berharap seseorang
Told me I'd be here now
Mengatakan padaku aku akan di sini sekarang
'Cause this kind of life is one
Karena kehidupan tipe ini adalah satu
To sing about (Oh yeah)
Untuk nyanyi tentang (o yea)
My kind of time's meant to carelessly spend
Tipe waktuku memang berarti untuk dihabislan dengan ceroboh
And my kind of nights are
Dan tipe malamku adalah
The one's that don't end
Salah satu yang tidak berakhir
My kind of fun doesn't make any sense
Tipe kesenanganku tidak masuk akal
And my kind of love you won't ever forget
Dan tipe cintaku yang tidak akan kamu lupakan
My kind of time's meant to carelessly spend
Tipe waktuku memang berarti untuk dihabislan dengan ceroboh
And my kind of nights are
Dan tipe malamku adalah
The one's that don't end
Salah satu yang tidak berakhir
My kind of fun doesn't make any sense
Tipe kesenanganku tidak masuk akal

And my kind of love you won't ever forget
Dan tipe cintaku yang tidak akan kamu lupakan
My kind of love you won't ever forget
Tipe cintaku yang kau tidak akan lupa
Wish somebody would've told
Berharap seseorang beritahu
Me that would be alright
Diriku bahwa itu akan baik-baik saja