Shapeshifter (Terjemahan)

Alessia Cara

I can't quite put my finger on you
Aku 'tak bisa menyentuhmu
You shapeshifter
Kamu berubah-ubah
I don't even know if you believe you
Aku 'tak tahu jika kamu percaya dirimu sendiri
You mind drifter
Kamu pengganggu pikiran
I should've known it wouldn't be you
Aku seharusnya tahu ini bukan kamu
You big quitter
Kamu pengecut
What a way to go, you didn't need to
Jalan terburuk untuk kabur, kamu tidak perlu
I'm still bitter
Aku masih marah

Who was I to think I could change your mind
Siapa aku untuk berpikir aku bisa mengubahmu
To mean more than some history, to have time on my side?
Untuk berarti lebih dari beberapa sejarah, untuk punya waktu denganku?
Who was I to think that I could stop the sun from setting on us
Siapa aku bisa menyelamatkan kita
Said you wouldn't break your promise, Mr. Honest
Bilang kamu tidak akan ingkar janji, Tuan. Jujur
Don't know if I wanna get you back or get you back someday
'Tak tahu bahwa aku ingin kamu kembali, kamu kembali suatu hari nanti
Don't know if I'm even mad or just sad you couldn't stay, yeah
'Tak tahu jika aku hanya marah atau hanya sedih kamu 'tak bisa tinggal, ya
Go figure team switcher it's a shame
Percaya dengan yang selalu berubah-berubah itu mengecewakan

Did I get fooled or are you a fool just like me?
Apakah aku dibodohi atau kamu juga bodoh sepertiku?
Replace your guilt with philosophy, bright idea
Mengganti rasa bersalahmu dengan filosofi, ide bagus
I bet you forgot you said you need me, on tequila
Aku bertaruh kamu lupa kamu bilang butuh aku, saat minum tequila
Got the two of us, we're dancing in a dream, buzz killer
Berduaan, kita menari di mimpi, perusak suasana
We were never two, my dear, we were three (hmm)
Kita tidak pernah menjadi kita, sayang, kita bertiga
Who was I to think that I could be the one to make your choice
Siapa aku bisa menjadi seseorang yang dapat mempengaruhimu
To mean more than some history, to cut through all the noise?
Untuk berarti lebih dari beberapa sejarah, untuk memperhatikanku?

Who were you to think that I would be fine, being disrespected
Siapa kamu berpikir aku akan baik-baik saja, sangat tidak menghargaiku
I hope someday you regret it, yeah, I said it
Aku harap suatu hari nanti kamu menyesal, ya, aku harap
Don't know if I wanna get you back or get you back someday
'Tak tahu bahwa aku ingin kamu kembali, kamu kembali suatu hari nanti
Don't know if I'm even mad or just sad you couldn't stay, yeah
'Tak tahu jika aku hanya marah atau hanya sedih kamu 'tak bisa tinggal, ya
Go figure team switcher it's a shame
Percaya dengan yang selalu berubah-berubah itu mengecewakan
Did I get fooled or are you a fool just like me?
Apakah aku dibodohi atau kamu juga bodoh sepertiku?
Shape (uh-huh, uh-huh)
Berubah (uh-huh, uh-huh)
Shapeshifter (uh-huh, uh-huh)
Berubah-ubah (uh-hu, uh-huh)
Shapeshifter
Berubah-ubah
Shapeshifter (uh-huh, uh-huh)
Berubah-ubah (uh-hu, uh-huh)
Shapeshifter (uh-huh, uh-huh)
Berubah-ubah (uh-hu, uh-huh)
Don't know if I wanna get you back or get you back someday
'Tak tahu bahwa aku ingin kamu kembali, kamu kembali suatu hari nanti
Don't know if I'm even mad or just sad you couldn't stay, yeah
'Tak tahu jika aku hanya marah atau hanya sedih kamu 'tak bisa tinggal, ya
Go figure team switcher it's a shame
Percaya dengan yang selalu berubah-berubah itu mengecewakan
Did I get fooled or are you a fool just like me?
Apakah aku dibodohi atau kamu juga bodoh sepertiku?
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
(Kaboom)
(Meledak, dor)