Ready (Terjemahan)

Alessia Cara

I think it's safe to say that you would always change
Kupikir tepat untuk mengatakan bahwa kau akan selalu berubah

New colours day-to-day, my friend, you are a hurricane
Warna-warna baru sehari-hari, temanku, kaulah topan

The look on your face, all the things you say
Raut wajahmulah, semua hal yang kau ucapkan

Send me to outer space, my friend, you test my patience
Kirim aku ke luar angkasa, temanku, kau menguji kesabaranku

Don't you just push me out now
Jangan hanya mengabaikanku sekarang

You got me into this mess, who's gonna get me out?
Kau yang membuatku ke dalam kekacauan ini, siapa yang akan mengeluarkanku?

Why are you pulling me down
Kenapa kau menariku

If you got things to figure out?
Jika kau punya hal-hal untuk mencari tahu?

Oh, you're not ready for, ready for, ready for, ready for me
Kau belum siap

Oh, you're not ready for, ready for, ready for, ready for me, yeah
Kau belum siap

Go steady your, your heavy heart until you're free
Kuatkanlan, hatimu yang berat sampai kau siap

Until you're ready for, ready for, ready for, ready for me
Sampai kau siap

Until you're ready, you're ready for me
Sampai kau siap

Why do I care so much about you, boy? You know I do
Kenapa aku sangat peduli padamu? kau tahu kulakukan

I think a million thoughts, but only half get through to you
Kupikir sejuta pikiran, tetapi hanya setengah yang bisa kau terima

You start a million fires just to see what they can do
Kau memulai sejuta api hanya untuk melihat apa yang bisa mereka lakukan

But then you freeze up like winter season in June
Tapi kemudian kau membeku seperti musim dingin di bulan Juni

I wanna climb into your mind and turn on all the lights
Aku ingin memanjat ke dalam pikiranmu dan menyalakan semua lampu

Read all your secrets, see if you wonder about mine
Membaca semua rahasiamu, mengertilah jika kau bertanya-tanya tentangku

We just kids tryin' to understand the world
Kami hanya anak-anak yang mencoba memahami dunia

You're still a only a boy, you're scared of a good girl
Kau masih anak laki-laki, kau takut pada gadis yang baik

Oh, you're not ready for, ready for, ready for, ready for me
Kau belum siap

Oh, you're not ready for, ready for, ready for, ready for me (Oh, no)
Kau belum siap

Go steady your, your heavy heart until you're free
Kuatkanlan, hatimu yang berat sampai kau siap

Until you're ready for, ready for, ready for, ready for me
Sampai kau siap

Until you're ready, you're ready for me
Sampai kau siap

I won't be waiting for you to come around, to come around
Aku takkan menunggu kedatanganmu

I won't be waiting for you, but I'll be around, I'll be around
Aku tak akan menunggumu, tapi aku akan ada

Don't you just push me out now
Jangan hanya mengabaikanku sekarang

You got me into this mess, who's gonna get me out?
Kau yang membuatku ke dalam kekacauan ini, siapa yang akan mengeluarkanku?

Why are you pulling me down
Kenapa kau menariku

If you got things to figure out?
Jika kau punya hal-hal untuk mencari tahu?

Oh, you're not ready for, ready for, ready for, ready for me (Ready for me, no, no, no)
Kau belum siap

Oh, you're not ready for, ready for, ready for, ready for me (Ready for me, no, no, no)
Kau belum siap

Go steady your (Steady your), your heavy heart (Heavy heart) until you're free
Kuatkanlah, hatimu yang berat sampai kau siap

Until you're ready for, ready for, ready for, ready for me
Sampai kau siap

Until you're ready, you're ready for me
Sampai kau siap