Melancholia Terjemahan ft. David Whitaker

Aimee Blackschleger

With this life, I'm exhausted
Dengan hidup ini, aku kelelahan

They are frozen, people's eyes
Mereka membeku, tatapan orang-orang

Kind of close to endless mental slavery
Seperti dekat dengan perbudakan mental yang tiada akhir

Always look up to the sky
Selalu kumenengadah ke atas langit

Is this what I'm living for?
Untuk inikah aku hidup?

How can I spin this world better?
Bagaimana aku bisa membuat dunia ini menjadi lebih baik?


Every place I used to live
Setiap tempat yang biasanya aku tinggali

All the news we used to hear
Semua berita yang biasa kita dengar

All the things we heard from you
Semua hal yang kami dengar darimu

Are almost making fun of me
Selalu mentertawakanku

Every day we work so hard
Setiap hari kita bekerja begitu keras

Every thing will never change
Semuanya tidak akan pernah berubah

Every thing will never change
Semuanya tidak akan pernah berubah

Everything…
Semuanya tidak akan pernah berubah


Push forward, it's time to make the day yours
Mari bergerak, inilah waktunya untuk kemananganmu

Push forward, it's time to make the day yours
Mari bergerak, inilah waktunya untuk kemenanganmu

See, it's not the cards that life deals
Lihatlah, ini bukanlah kartu yang diberikan kehidupan

Anyone can alter situations
Siapapun dapat mengubah situasi

Push forward, it's time to make the day yours
Mari bergerak, inilah waktunya untuk kemenanganmu

Anyone can alter situations
Siapapun dapat mengubah situasi

They try to wear me down with what they tell me
Mereka mencoba membuatku lelah dengan apa yang mereka katakan padaku

I'm just trying to make moves, see beyond what they're trying to sell
Aku hanya mencoba untuk bergerak, melihat apa yang coba mereka katakan padaku

Push for it, even if some attempts fail
Tetaplah bergerak, meski beberapa usahamu gagal

Take problems mix 'em up like a cocktail
Ambil masalahmu dan campur mereka seperti koktail

It's not the cards that life deals
Ini bukanlah kartu yang diberikan kehidupan

Anyone can alter their situations by
Siapa pun dapat mengubah siutuasi dengan

Not sitting around, accepting the
Tidak hanya berdiam diri, menerima

Abuse and devastation
Segala siksaan dan kehancuran


All of my life's begun to change you, until the end
Seluruh hidupku dimulai untuk mengubahmu, hingga akhir

Someone's death means
Kematian seseorang berarti

An indication of the new world
Petunjuk akan adanya dunia baru

They hope won't be the same
Mereka berharap ini tidak akan sama


We're kept unheard if we're silent
Kita tidak akan terdengar jika kita terus terdiam

Waiting on others to make a sound
Menunggu orang lain untuk bersuara

Leads to walking blind instead of self-reliance
Mengarah pada perjalanan tanpa arah daripada percaya pada diri sendiri

Eyes on the back of the pack
Perhatikan hal-hal yang terjadi di sekitarmu

It's time to make the day yours
Inilah hari kemenanganmu

Complacency never makes an impact
Kepuasan dirimu tidak akan berpengaruh

Believe media controls you if you don't act
Percayalah bahwa media dapat mengontrolmu jika kamu tidak segera bertindak

Nothing ventured, nothing gained
Jika kamu tidak berusaha, kamu tidak akan berhasil

But when we speak, listen, and act
Namun ketika kita berbicara, mendengarkan, dan bertindak

That's what we change
Itulah yang akan kita ubah

There's a chance for me to find my way of life
Ada kesempatan bagiku untuk menemukan jalan hidupku

Anyway I know some nervous strain of time
Bagaimanapun juga aku tahu beberapa ketegangan waktu

You cheer me, reminds me
Kamu menyemangatiku, mengingatkanku

There is a sun rise
Ada matahari terbit

You told me to save me from a hell on earth
Kamu bilang padaku bahwa kamu menyelamatkanku dari neraka di bumi ini


All of the world's begun to take me into the sun
Seluruh dunia dimulai untuk membawaku kepada sang surya

Hiding people getting out from crumbling shelter
Menyembunyikan orang-orang keluar dari tempat perlindungan yang runtuh

Now the time has come today
Datanglah waktunya hari ini



We're kept unheard if we're silent
Kita tidak akan terdengar jika kita terus terdiam

Waiting on others to make a sound
Menunggu orang lain untuk bersuara

Leads to walking blind instead of self-reliance
Mengarah pada perjalanan tanpa arah daripada percaya pada diri sendiri

Eyes on the back of the pack
Perhatikan hal-hal yang terjadi di sekitarmu

It's time to make the day yours
Inilah hari kemenanganmu

Complacency never makes an impact
Kepuasan dirimu tidak akan berpengaruh

Believe media controls you if you don't act
Percayalah bahwa media dapat mengontrolmu jika kamu tidak segera bertindak

Nothing ventured, nothing gained
Jika kamu tidak berusaha, kamu tidak akan berhasil

But when we speak, listen, and act
Namun ketika kita berbicara, mendengarkan, dan bertindak

There's nothing that can't change
Tak ada sesuatu yang tidak bisa kita ubah

All things can change
Semua hal dapat berubah