You know I was miserable
Kamu tahu aku begitu menyedihkan
I was a serious child with fearless eyes
Aku adalah anak yang serius dengan tatapan mata yang berani
All of my bad affairs kept adding up
Semua hal buruk tentangku terus bertambah
I had trouble with my bed of nails, my dad and my hometown
Aku memiliki masalah dengan paku kasurku, ayahku, dan kampung halamanku
But you told me how to make it right
Namun kamu memberitahuku bagaimana cara membenarkannya
Not so complicated
Tidak begitu rumit
Once I had put them down who'd lived a futile dream
Suatu ketika aku meremehkan mereka yang hidup di dalam mimpi yang sia-sia
Now I find the blue birds fly
Sekarang aku menemukan burung biru terbang
Sing to me "Are you ready to fly?"
Bernyanyi padaku “Apakah kamu siap untuk terbang?”
Say goodbye to my drab and passive days right now
Katakan selamat tinggal pada hari-hariku yang menjemukkan dan pasif sekarang
You've found the gem in me
Kamu telah menemukan permata di dalam diriku
There's no other reason, you made me what I am
Tak ada alasan yang lainnya, kamu telah membuatku mejadi diriku sendiri
No more cry
Tak ada lagi tangisan
I don't have to be in despair
Aku tak ingin berada di dalam keputusasaan
Just to live according to how I feel
Dan hidup hanya berdasarkan apa yang kurasa
Your words often echoes in my heart
Kata-katamu sering menggema di dalam hatiku
I can say it's all because of you
Dapat kukatakan ini semua karenamu
She's so irreplaceable
Dia begitu tidak tergantikan
My mom's kindness and the warmth of her hands
Kebaikan ibuku dan kehangatan dari tangannya
She makes me happy with the things she does
Dia membuatku bahagia dengan hal-hal yang ia lakukan
I might saw her hidden pains right behind her big smile
Aku mugkin melihat rasa sakit yang ia sembunyikan di balik senyumnya
But she always cares 'bout what I'll be
Namun dia selalu peduli akan menjadi apa aku nantinya
Instead of her whole life
Daripada seluruh hidupnya sendiri
Once I had put them down who'd lived a futile dream
Suatu ketika aku meremehkan mereka yang hidup di dalam mimpi yang sia-sia
Now I find the blue birds fly
Sekarang aku menemukan burung biru terbang
Sing to me "Are you ready to fly?"
Bernyanyi padaku “Apakah kamu siap untuk terbang?”
Say goodbye to my drab and passive days right now
Katakan selamat tinggal pada hari-hariku yang menjemukkan dan pasif sekarang
You've found the gem in me
Kamu telah menemukan permata di dalam diriku
There's no other reason, you made me what I am
Tak ada alasan yang lainnya, kamu telah membuatku mejadi diriku sendiri
No more cry
Tak ada lagi tangisan
I don't have to be in despair
Aku tak ingin berada di dalam keputusasaan
Just to live according to how I feel
Dan hidup hanya berdasarkan apa yang kurasa
Your words often echoes in my heart
Kata-katamu sering menggema di dalam hatiku
I can say it's all because of you
Dapat kukatakan ini semua karenamu
