Now and Then merupakan salah lagu dari Adele yang dirilis pada tahun 2008 lalu. Mari kita simak lirik terjemahan/artinya di bawah ini.
Sometimes the hole you left hurts my heart so bad
Kadang lubang yang kau tinggalkan sungguh lukai hatiku
It cuts through the deepest parts of me
Mengiris-iris bagian diriku yang terdalam
And fills up my mouth with words that I cry
Dan penuhi mulutku dengan kata-kata yang kuisaktangiskan
How I'm still trying to stay inside
Betapa masih kucoba untuk tak kuucap
Hearts break and hearts wait
Hati hancur dan hati menunggu
To make us grow from dust
Untuk membuat kita bangkit dari debu
Then our eyes cry and souls sigh
Lalu mata kita berkaca dan jiwa mendesah
So that we know that it hurts
Hingga kita tahu bahwa sakit rasanya
Our hearts break and hearts wait
Hati kita hancur dan hati kita menunggu
To make us grow from dust
Untuk membuat kita bangkit dari debu
Then our eyes cry and souls sigh
Lalu mata kita berkaca dan jiwa mendesah
So that we know that it hurts
Hingga kita tahu bahwa sakit rasanya
Every now and then my memories ache
Terkadang, kenanganku nyeri terasa
With the empty ideas of the ones we'd made
Dengan gagasan hampa tentang orang-orang yang tlah berhubungan dengan kita
But as time goes on and my age gets older
Tapi seiring waktu dan seiring bertambahnya usiaku
I love the ones I know, they're enough to picture the rain
Aku cinta orang-orang yang kukenal, mereka cukup tuk gambarkan hujan
'Cause heart break and hearts wait
Karena hati hancur dan menunggu
To make us grow from dust
Untuk membuat kita bangkit dari debu
Then our eyes cry and souls sigh
Lalu mata kita berkaca dan jiwa mendesah
So that we know that it hurts
Hingga kita tahu bahwa sakit rasanya
Our hearts break and hearts wait
Hati kita hancur dan hati kita menunggu
To make us grow from dust
Untuk membuat kita bangkit dari debu
Then our eyes cry and souls sigh
Lalu mata kita berkaca dan jiwa mendesah
So that we know that it hurts
Hingga kita tahu bahwa sakit rasanya
You know when to make me
Kau tahu kapan saatnya merajutku
You know when to make me
Kau tahu kapan saatnya merajutku
You know when to make me
Kau tahu kapan saatnya merajutku
You know when to make me
Kau tahu kapan saatnya merajutku
I might just your heal
Mungkin saja aku ini obatmu
