Hiding My Heart merupakan lagu dari penyanyi Adele yang dirilis pada tahun 2011 lalu. Mari kita simak lirik terjemahan/artinya di bawah ini.
This is how the story went
Beginilah jalannya cerita
I met someone by accident
Tak sengaja aku berjumpa seseorang
who blew me away
Yang memukauku
who blew me away
Yang memukauku
And it was in the darkest of my days
Saat itu adalah hari-hari terkelamku
When you took my sorrow and you took my pain
Saat kau usir nestapaku dan kau usir rasa sakitku
And buried them away, you buried them away
Dan mengubur semuanya, kau kubur semuanya
I wish I could lay down beside you
Dan andai aku bisa berbaring di sampingmu
When the day is done
Saat malam menjelang
And wake up to your face against the morning sun
Dan bangun memandang wajahmu yang belakangi mentari pagi
But like everything I've ever known
Tapi seperti hal lain yang kutahu
You'll disappear one day
Kau kan menghilang suatu hari nanti
So I'll spend my whole life hiding my heart away
Maka kan kuhabiskan seluruh hidupku tuk sembunyikan isi hatiku
Dropped you off at the train station
Mengantarmu ke stasiun kereta
And put a kiss on top of your head
Dan mengecup dahimu
I watched you wave
Kulihat kau lambaikan tangan
I watched you wave
Kulihat kau lambaikan tangan
Then I went on home to my skyscrapers
Lalu aku pulang ke pencakar langitku
Neon lights and waiting papers
Lampu neon dan kertas tunggu
That I call home
Yang kusebut rumah
I call that home
Kusebut itu rumah
I wish I could lay down beside you
Dan andai aku bisa berbaring di sampingmu
When the day is done
Saat malam menjelang
And wake up to your face against the morning sun
Dan bangun memandang wajahmu yang belakangi mentari pagi
But like everything I've ever known
Tapi seperti hal lain yang kutahu
You'll disappear one day
Kau kan menghilang suatu hari nanti
So I'll spend my whole life hiding my heart away
Maka kan kuhabiskan seluruh hidupku tuk sembunyikan isi hatiku
Away
I woke up feeling heavy hearted
Aku bangun dengan berat hati
I'm going back to where I started
Aku kembali lagi ke tempat aku memulai
The morning rain
Hujan pagi hari
The morning rain
Hujan pagi hari
And though I wish that you were here
Dan meskipun aku berharap kau ada di sini
That same old road that brought me here
Jalan yang juga membawaku ke sini
Is calling me home
Memanggilku pulang
Is calling me home
Memanggilku pulang
I wish I could lay down beside you
Dan andai aku bisa berbaring di sampingmu
When the day is done
Saat malam menjelang
And wake up to your face against the morning sun
Dan bangun memandang wajahmu yang belakangi mentari pagi
But like everything I've ever known
Tapi seperti hal lain yang kutahu
You'll disappear one day
Kau kan menghilang suatu hari nanti
So I'll spend my whole life hiding my heart away
Maka kan kuhabiskan seluruh hidupku tuk sembunyikan isi hatiku
I can't spend my whole life hiding my heart away
Aku bisa menghabiskan seumur hidupku sembunyikan isi hatiku
