I Found A Boy merupakan lagu dari penyanyi Adele yang dirilis pada tahun 2011 lalu. Mari kita simak lirik terjemahan/artinya di bawah ini.
I thought I told you, he'd be home soon
Kupikir aku sudah bilang, dia akan segera pulang
Couldn't help myself, you're too good to be true!
Tidak dapat membantu diri sendiri, Anda terlalu bagus untuk menjadi kenyataan!
I fall short each time,
Aku jatuh pendek setiap kali,
Every time he ain't here
Setiap kali dia tidak di sini
You and your charm creep closer
Anda dan pesona creep Anda lebih dekat
Closer in here
Lebih dekat disini
Like a fool for fire I fall, with my pride and all!
Seperti orang bodoh untuk api aku jatuh, dengan harga diriku dan semua!
Like a bomb before explosion,
Seperti bom sebelum meledak,
Ticking by your call,
Mengencangkan panggilan Anda,
You're the wiser one, disguised from greed,
Anda salah satu yang lebih bijaksana, menyamar karena keserakahan,
And I'm just a child who longs on her knees.
Dan saya hanya seorang anak yang rindu berlutut.
But I found a boy who I love more,
Tapi saya menemukan anak laki-laki yang saya cintai lebih banyak,
Than I ever did you before,
Daripada pernah saya lakukan sebelumnya,
So stand beside the river I cried,
Jadi berdiri disamping sungai aku menangis,
And let yourself down!
Dan biarkan diri Anda turun!
Look how you want me now that I don't need you!
Lihat bagaimana Anda menginginkan saya sekarang karena saya tidak membutuhkan Anda!
So, you thought that I'd crumble to my knees
Jadi, Anda berpikir bahwa saya akan jatuh berlutut
At the first sight of you crawling back to me
Pada pandangan pertama Anda merangkak kembali kepada saya
To whisper “will you leave your man?”
Berbisik “maukah kamu meninggalkan laki-laki anda?”
You sweared that this time you can stand by me.
Anda bersumpah bahwa kali ini Anda bisa berdiri di dekat saya.
I won't stand by you!
Saya tidak akan berdiri!
Cause I found a boy who I love more,
Karena saya menemukan anak laki-laki yang saya cintai lebih banyak,
Than I ever did you before,
Daripada pernah saya lakukan sebelumnya,
So stand beside the river I cried
Jadi berdiri disamping sungai aku menangis
And let yourself down!
Dan biarkan diri Anda turun!
Look how you want me now that I don't need you!
Lihat bagaimana Anda menginginkan saya sekarang karena saya tidak membutuhkan Anda!
I ain't yours for no taking,
Saya tidak bisa mengambilnya,
You must be mistaken
Anda harus salah
I could never look into your eyes, and settle for wrong
Aku tidak pernah bisa melihat matamu, dan beresiko salah
And ignore the right
Dan abaikan yang kanan
Well I found a boy who loves me more,
Yah aku menemukan anak laki-laki yang mencintaiku lebih,
Than you ever did me before.
Daripada Anda pernah melakukan saya sebelumnya.
So stand beside the river you cried
Jadi berdiri di samping sungai yang Anda menangis
And let yourself down!
Dan biarkan diri Anda turun!
Look how you want me now that I don't need you!
Lihat bagaimana Anda menginginkan saya sekarang karena saya tidak membutuhkan Anda!
