Unbreakable Smile merupakan salah lagu dari Tori Kelly yang dirilis pada tahun 2015 lalu. Mari kita simak lirik terjemahan/artinya di bawah ini.
La da da da dee, you're not breaking me
La da da da dee, Anda tidak melanggar saya
La de da da da da da da da, yeah
La da da da da da da da, ya
Somebody told me fame is a disease
Seseorang mengatakan kepada saya ketenaran adalah penyakit
You start singing the blues when you start seeing the green
Anda mulai menyanyikan blues saat Anda mulai melihat hijau
But I think it's all about what you choose
Tapi saya pikir itu semua tentang apa yang Anda pilih
The way you live your life, depends on you
Cara hidup Anda, bergantung pada Anda
That's when I realized I wanna make a difference
Begitulah saat saya menyadari bahwa saya ingin membuat perbedaan
Change other people's lives, give hope, even for a moment
Ubah kehidupan orang lain, berikan harapan, bahkan untuk sesaat
Use my name for good and change the game I could
Gunakan namaku untuk kebaikan dan ganti permainan yang aku bisa
Because to make it you think I gotta act a certain way,
Karena untuk membuatnya menurutmu aku harus bertindak dengan cara tertentu,
Be a little bit insane, live a little, it's okay
Jadilah sedikit gila, hidup sedikit, tidak apa-apa
I guess we have different definitions of living, but you'll twist my words anyway
Kurasa kita memiliki definisi hidup yang berbeda, tapi kau juga bisa mengubah kata-kataku
You'll say that I'm naïve, like I don't have a past,
Anda bisa mengatakan bahwa saya, seperti saya tidak punya masa lalu,
You're the one being deceived, I see right behind the mask
Kaulah yang tertipu, aku melihat tepat di balik topeng
Tryna to stir me up and get me mad
Tryna untuk membangkitkanku dan membuatku marah
I smile because happiness is all I have, so
Aku tersenyum karena kebahagiaan adalah semua yang kumiliki
La da da da dee, you're not breaking me
La da da da dee, Anda tidak melanggar saya
La de da da da, ain't got time for ya, singing
La de da da da, ain & rsquo; t punya waktu untuk ya, bernyanyi
La da da da dee, you won't shatter me
La da da da dee, Anda tidak akan menghancurkan saya
La de da da da, got an unbreakable smile
La de da da da, tersenyum simpul
You see me hanging with my fam, but that don't mean I'm living in a bubble
Anda melihat saya tergantung dengan keluarga saya, tapi itu tidak berarti saya tinggal di sebuah gelembung.
You'll find me at church, but that don't mean I can't cause trouble
Anda akan menemukan saya di gereja, tapi itu tidak berarti saya tidak dapat menyebabkan masalah.
Stir up a little scene 'cause isn't that what you want?
Mengaduk adegan kecil karena bukan itu yang kamu inginkan?
For me to mess up, so you can dress up some story
Buat saya berantakan, jadi Anda bisa mendandani beberapa cerita
Saying, Tori this'll sell more records
Mengatakan, Tori ini akan menjual lebih banyak catatan
But I'd rather make 'em yawn than be a pawn on your chessboard
Tapi saya agak membuat saya menguap daripada menjadi pion di papan catur Anda.
So call me boring, call me cookie cutter
Jadi panggil aku membosankan, panggil aku pemotong kue
Call me what you want
Panggil aku apa yang kamu inginkan
A matter of fact
Faktanya
Just say it loud and don't st-stutter
Katakan saja dengan keras dan jangan gagap
'Cause I know who I am, yeah I'm still the same
Karena aku tahu siapa aku, ya aku juga masih sama
Just a California girl with big dreams
Hanya seorang gadis California yang memiliki impian besar
Thinking maybe they'll let me sing songs about real things
Berpikir mungkin mereka akan membiarkan saya menyanyikan lagu tentang hal-hal yang nyata
And baby who knows maybe I can sell out shows without taking off my clothes
Dan sayang siapa tahu mungkin aku bisa menjual acara tanpa melepas pakaianku
God made me sexy I don't care if only I know
Tuhan membuatku seksi aku tidak peduli seandainya saja aku tahu
La da da da dee, you're not breaking me
La da da da dee, Anda tidak melanggar saya
La de da da da, ain't got time for ya, singing
La de da da da, ain & rsquo; t punya waktu untuk ya, bernyanyi
La da da da dee, you won't shatter me
La da da da dee, Anda tidak akan menghancurkan saya
La de da da da, got an unbreakable smile
La de da da da, tersenyum simpul
Oh oh
Oh oh
And I'll just keep on singing.
Dan aku akan terus bernyanyi.
La da da da dee, you're not breaking me
La da da da dee, Anda tidak melanggar saya
La de da da da, ain't got time for ya
La de da da da, ain & rsquo; t punya waktu untuk ya
La da da da dee, you won't shatter me
La da da da dee, Anda tidak akan menghancurkan saya
La de da da da, got an unbreakable smile
La de da da da, tersenyum simpul
I might be smiling, yes
Aku mungkin tersenyum, ya
But don't mistake kindness for weakness
Tapi jangan salahkan kebaikan karena kelemahan
