First Heartbreak merupakan salah lagu dari Tori Kelly yang dirilis pada tahun 2015 lalu. Mari kita simak lirik terjemahan/artinya di bawah ini.
You never hear me singin' love songs
Anda tidak pernah mendengar saya menyanyikan 'lagu cinta
Wasn't big on poetry
Tidak besar pada puisi
Never cried in the movies
Jangan pernah menangis di bioskop
Didn't wanna feel so weak
Tidak ingin merasa sangat lemah
I would never talk about it
Saya tidak akan pernah membicarakannya
Never let it get too deep
Jangan pernah membiarkannya terlalu dalam
But something in me's changin'
Tapi ada sesuatu di dalam diriku yang berubah
Guess you did something to me
Kurasa kau melakukan sesuatu padaku
'Cause for the first time I get worried
Karena untuk pertama kalinya saya khawatir
When I'm lookin' in your eyes
Saat aku melihat matamu
That one day you might leave me
Suatu hari kau bisa meninggalkanku
And it keeps me up at night
Dan itu membuatku terjaga di malam hari
I guess that means I really love you
Kurasa itu berarti aku sangat mencintaimu
'Cause I'm afraid to make mistakes
Karena aku takut melakukan kesalahan
If you ever left me that would be my first heartbreak
Jika Anda pernah meninggalkan saya itu akan menjadi patah hati pertama saya
Oooh ooh oooh ooh oooh ooh oooh ooh
Oooh ooh oooh oohoh ooh oooh ooh
If you ever left me that would be my first heartbreak
Jika Anda pernah meninggalkan saya itu akan menjadi patah hati pertama saya
Maybe I shouldn't be thinkin' so far ahead
Mungkin sebaiknya aku tidak berpikir sejauh ini
Better just enjoy this moment
Sebaiknya nikmati momen ini
And be happy for what I get
Dan berbahagialah untuk apa yang saya dapatkan
But you know it's not that easy
Tapi kau tahu itu tidak semudah itu
To get out of my head
Untuk keluar dari kepalaku
So I guess that it's a good thing
Jadi saya kira itu hal yang baik
When you want something so bad
Bila Anda menginginkan sesuatu yang sangat buruk
'Cause for the first time I get worried
Karena untuk pertama kalinya saya khawatir
When I'm lookin' in your eyes
Saat aku melihat matamu
That one day you might leave me
Suatu hari kau bisa meninggalkanku
And it keeps me up at night
Dan itu membuatku terjaga di malam hari
I guess that means I really love you
Kurasa itu berarti aku sangat mencintaimu
'Cause I'm afraid to make mistakes
Karena aku takut melakukan kesalahan
If you ever left me that would be my first heartbreak
Jika Anda pernah meninggalkan saya itu akan menjadi patah hati pertama saya
I wanna run I wanna stay
Aku ingin lari aku ingin tinggal
Hold every piece so it won't break
Tahan setiap bagian agar tidak pecah
Wanna let go, wanna hold tight
Mau melepaskannya, mau pegang ketat
Afraid that I might suffocate, you with my love
Takut aku bisa mati lemas, kamu dengan cintaku
How much is enough?
Berapa yang cukup?
How much is too safe?
Seberapa aman?
'Cause for the first time I get worried
Karena untuk pertama kalinya saya khawatir
When I'm lookin' in your eyes
Saat aku melihat matamu
That one day you might leave me
Suatu hari kau bisa meninggalkanku
And it keeps me up at night
Dan itu membuatku terjaga di malam hari
I guess that means I really love you
Kurasa itu berarti aku sangat mencintaimu
'Cause I'm afraid to make mistakes
Karena aku takut melakukan kesalahan
If you ever left me that would be my first heartbreak
Jika Anda pernah meninggalkan saya itu akan menjadi patah hati pertama saya
Oooh ooh oooh ooh oooh ooh oooh ooh
Oooh ooh oooh oohoh ooh oooh ooh
If you ever left me that would be my first heartbreak
Jika Anda pernah meninggalkan saya itu akan menjadi patah hati pertama saya
