Sucker Punch (Terjemahan)

Sigrid

Sucker Punch merupakan salah lagu dari Sigrid yang dirilis pada tahun 2019 lalu. Mari kita simak lirik terjemahan/artinya di bawah ini.

[Verse 1]
Meet me in the hallway
Menemui ku di lorong
For a cup of coffee by the stairs
Demi secangkir kopi di dekat tangga
We're both in a hurry
Kita berdua terburu-buru
Let's steal a minute when there's no one there
Ayo kita curi waktu saat tak ada orang di sana
Both our hoodies red, you're in my head
Kedua hoodie kami berwarna merah, kau ada di kepalaku
Yeah, there's no pressure
Ya, tanpa tekanan
At least that's what we always said
Setidaknya itulah yang selalu kita ucapkan
I was keeping it together
Aku selalu mengingatnya
I guess I didn't understand
Ku kira aku tak mengerti
That I fell for you, I lost my cool
Bahwa aku jatuh cinta padamu, aku kehilangan ketenanganku

[Chorus]
It hit me like a sucker punch
Itu mengena ku seperti pukulan kejutan
Just one look and I'm out of touch
Hanya sekali melihat dan aku tak sadar
I'm freaking out 'cause I'm scared this might end bad
Aku ketakutan karena aku takut ini kan berakhir buruk
But I still come back for that
Tapi aku masih kembali untuk itu
Sucker punch
Pukulan kejutan
Just one look and I'm out of touch
Hanya sekali melihat dan aku tak sadar
I'm freaking out 'cause I'm scared this might end bad
Aku ketakutan karena aku takut ini kan berakhir buruk
But I still come back for that
Tapi aku masih kembali untuk itu
Sucker punch
Pukulan kejutan

[Verse 2]
I try to come up with the bad things
Ku coba munculkan hal-hal buruk
Didn't wanna write a happy song
Tak ingin menulis lagu bahagia
You've had only good reactions
Kau hanya mendapat reaksi yang baik
So I don't wanna be the one
Jadi aku tak ingin jadi orangnya
To fuck this up, I swear, out of nowhere
Yang mengacaukan ini, aku bersumpah, entah dari mana

[Chorus]
It hit me like a sucker punch
Itu mengena ku seperti pukulan kejutan
Just one look and I'm out of touch
Hanya sekali melihat dan aku tak sadar
I'm freaking out 'cause I'm scared this might end bad
Aku ketakutan karena aku takut ini kan berakhir buruk
But I still come back for that
Tapi aku masih kembali untuk itu
Sucker punch
Pukulan kejutan
Just one look and I'm out of touch

Hanya sekali melihat dan aku tak sadar
I'm freaking out 'cause I'm scared this might end bad
Aku ketakutan karena aku takut ini kan berakhir buruk
But I still come back for that
Tapi aku masih kembali untuk itu

[Post-Chorus]
Sucker punch
Pukulan kejutan
Sucker punch
Pukulan kejutan
Sucker punch
Pukulan kejutan
But I still come back for that
Tapi aku masih kembali untuk itu
Sucker punch
Pukulan kejutan
Sucker punch
Pukulan kejutan
Sucker punch
Pukulan kejutan
But I still come back for that
Tapi aku masih kembali untuk itu

[Bridge]
Sucker punch
Pukulan kejutan
Just one look and I'm out of touch
Hanya sekali melihat dan aku tak sadar
I'm freaking out 'cause I'm scared this might end bad
Aku ketakutan karena aku takut ini kan berakhir buruk
But I still come back for that
Tapi aku masih kembali untuk itu

[Chorus]
Sucker punch
Pukulan kejutan
Just one look and I'm out of touch
Hanya sekali melihat dan aku tak sadar
I'm freaking out 'cause I'm scared this might end bad
Aku ketakutan karena aku takut ini kan berakhir buruk
But I still come back for that
Tapi aku masih kembali untuk itu
Sucker punch
Pukulan kejutan
Just one look and I'm out of touch
Hanya sekali melihat dan aku tak sadar
I'm freaking out 'cause I'm scared this might end bad
Aku ketakutan karena aku takut ini kan berakhir buruk
But I still come back for that
Tapi aku masih kembali untuk itu

[Post-Chorus]
Sucker punch
Pukulan kejutan
Sucker punch
Pukulan kejutan
Sucker punch
Pukulan kejutan
But I still come back for that
Tapi aku masih kembali untuk itu
Sucker punch
Pukulan kejutan
Sucker punch
Pukulan kejutan
Sucker punch
Pukulan kejutan
But I still come back for that
Tapi aku masih kembali untuk itu
Sucker punch
Pukulan kejutan