Second Life (Terjemahan)

Seventeen

Naege du beonjjae
Bagiku kehidupan kedua

Jigeumgwa dareun salmi omyeon
Adalah kehidupan yang berbeda dari sekarang

Naneun neoui yeope isseulkka
Akankah aku tetap di sisimu

Neoneun nae yeope isseulka
Akankah kau tetap di sisiku

Ireon sangsangeul hae
Aku membayangkan hal seperti ini

Seuchyeo ganeun nongdameuro kkeonaen bon marijiman
Bahkan jika kau mengatakan ini hanyalah sebuah lelucon

Mideojullae
Bisakah kau percaya padaku

Useuun sangsangijiman
Bahkan jika itu hanya Imajinasiku yang konyol

Honja namgyeojin eoneu narui naega
Di hari saat aku ditinggalkan sendiri

Tto neol hyanghae balgeoreumeul tteeo
Aku akan selalu berbalik ke arahmu

Neoui du nune nae eolgul boil ttae
Ketika aku melihat bayanganku di kedua matamu

Sesangi meomchun deut neoreul kkeureoangoseo
Dunia seolah berhenti, aku ingin memelukmu

Naege du beonjjae salmi ondamyeon
Jika aku diberi kehidupan kedua

Amado jigeumgwaneun dareuge
Mungkin aku akan hidup dan bernafas

Saragago sum swigessjiman
Dengan cara yang berbeda dari sekarang

Moreun chae jinal geori soge
Di antara jalan-jalan yang kita lewati

Urin seororeul gieokhagireul
Kita akan saling mengingatkan satu sama lain

Geudaeum saengedo geuttaedo neoegero
Bahkan pada saat itu dan kehidupan berikutnya, aku akan datang padamu

We're already beautiful
Kita sudah sangat indah

Uriraseo joheun geon
Aku menyukainya karena itu adalah kita

Amureon mal piryo eopsi
Hanya dengan tatapan dan sentuhan

Baraboneun nunbit sonjis
Tak perlu ada kata-kata

Naege du beonjjae
Bagiku kehidupan kedua

Jigeumgwa dareun salmi wado
Adalah kehidupan yang berbeda dari sekarang

Ttak han gaji malhal su issneun geon
Satu hal yang bisa kukatakan

Nan ne yeope isseul georan geos
Bahwa aku akan berada di sisimu

Honja namgyeojin eoneu narui naega
Di hari saat aku ditinggalkan sendirian

Tto neol hyanghae balgeoreumeul tteeo
Aku akan selalu berbalik ke arahmu

Neoui du nune nae eolgul boil ttae
Ketika aku melihat bayanganku di kedua matamu

Sesangi meomchun deut neoreul kkeureoangoseo
Dunia seolah berhenti, aku ingin memelukmu

Naege du beonjjae salmi ondamyeon
Bagiku kehidupan kedua

Amado jigeumgwaneun dareuge
Mungkin aku akan hidup dan bernafas

Saragago sum swigessjiman
Dengan cara yang berbeda dari sekarang

Moreun chae jinal geori soge
Di antara jalan-jalan yang kita lewati

Urin seororeul gieokhagireul
Kita akan saling mengingatkan satu sama lain

Geudaeum saengedo geuttaedo neoegero
Bahkan pada saat itu dan kehidupan berikutnya, aku akan datang padamu

Ijhyeojindaneun geon heunhan irigessjyo
Dilupakan adalah hal biasa

Wae geu heunhan ildeureun
Mengapa kejadian-kejadian itu

Naegen jeonhyeo swipjiga anheun geolkkayo
terasa sulit bagiku

Second life second life
Kehidupan kedua

Nae maeumdaero andoel geol aljiman
Aku tahu itu tak bisa berjalan seperti apa yang kuinginkan

Naege du beonjjae salmi ondamyeon
Jika aku diberi kehidupan kedua

Amado jigeumgwaneun dareuge
Mungkin aku akan hidup dan bernafas

Saragago sum swigessjiman
Dengan cara yang berbeda dari sekarang

Moreun chae jinal geori soge
Di antara jalan-jalan yang kita lewati

Urin seororeul gieokhagireul
Kita akan saling mengingatkan satu sama lain

Geudaeum saengedo geuttaedo neoegero
Bahkan pada saat itu dan kehidupan berikutnya, aku akan datang padamu

Daftar lirik lagu Seventeen

247
Ash
HIT
HOT
Hug
24H