China White dan Terjemahan

Scorpions

Sometimes it seems the good times
Terkadang tampaknya masa-masa yang menyenangkan
Never will return
Takkan pernah kembali
A lot has changed, babe
Banyak yang telah berubah, sayang
'Cause evil rules the world
Karena kejahatan menguasai dunia

You said you're looking for a place
Kau bilang kau mencari sebuah tempat
Where there's no hate
Dimana tak ada kebencian
Oh, babe, it really makes no sense
Oh, sayang, sungguh tak masuk akal
To escape
Untuk lolos

How long will it take
Akan memakan waktu berapa lama lagi
To make the world a flaming star
Tuk membuat dunia menjadi bintang yang menyala
How long will it take
Akan memakan waktu berapa lama lagi
Till they stop their senseless wars
Hingga mereka menghentikan perang bodohnya
How long will it take
Akan memakan waktu berapa lama lagi
Till everybody will understand
Hingga semua orang akan mengerti
That we need to fill our hearts with love again
Bahwa kita perlu mengisi hati kita dengan cinta lagi

The only future we've got
Satu-satunya masa depan yang kita dapat
Exists right now
Yang ada saat ini
Let's take the time, babe
Mari habiskan waktumu, sayang
As long as the world is turning 'round
Selama dunia masih berputar

How long will it take
Akan memakan waktu berapa lama lagi
To make the earth a fireball
Tuk membuat dunia menjadi bola api
How long will it take
Akan memakan waktu berapa lama lagi
Till no more life exists at all
Hingga tak ada lagi kehidupan
How long will it take
Akan memakan waktu berapa lama lagi
Till everybody will understand
Hingga semua orang akan mengerti
That we need to fill our hearts with love again
Bahwa kita perlu mengisi hati kita dengan cinta lagi

It's up to you
Itu terserah padamu
To fight the evil in your mind
Tuk melawan kejahatan dalam pikiranmu
It's up to you
Itu terserah padamu
The more love you give, the more you'll find
Semakin banyak cinta yang kau beri, semakin banyak lagi yang akan kau temukan
The more love you give, the more you'll find
Semakin banyak cinta yang kau beri, semakin banyak lagi yang akan kau temukan

Don't make the world a flaming stra
Jangan buat dunia menjadi bintang yang menyala
Stop, stop all these senseless wars
Hentikan, hentikan semua perang bodoh ini
How long will it take
Akan memakan waktu berapa lama lagi
Till everybody will understand
Hingga semua orang akan mengerti
That we need to fill our hearts with love again
Bahwa kita perlu mengisi hati kita dengan cinta lagi

Daftar lirik lagu Scorpions