Good Girls feat. Big Sean (Terjemahan)

Nick Jonas , BIG SEAN (TERJEMAHAN

Take another photo
Ambil foto lagi
Post it for the world to see
Posting agar dunia melihatnya
People that you don't know
Orang yang tidak kamu kenal
Who the hell you tryna please?
Tolong siapa coba?

If you lack a credit card
Jika Kamu kekurangan kartu kredit
Will you never see the shot?
Apakah Kamu tidak akan pernah melihat tembakannya?
Doctor, doctor, hide the scars
Dokter, dokter, sembunyikan bekas lukanya
Please
Tolong
Those Hype Williams videos
Video Hype Williams itu
Taught you how to wear your clothes
Mengajarkanmu cara memakai pakaianmu
Drop it low, touchin' your toes
Jatuhkan rendah, sentuh jari kakimu

When did all these good girls decide to be bad?
Kapan semua gadis baik ini memutuskan untuk menjadi jahat?
Dancin' up on the table, gettin' back at your dad
Menari di atas meja, kembali ke ayahmu
Who's the asshole that told you
Siapa bajingan yang memberitahumu
That's what you had to do? Yeah
Itu yang harus Kamu lakukan? Ya
When did all these good girls decide to be bad?
Kapan semua gadis baik ini memutuskan untuk menjadi jahat?
You know I love your skin, but is it deeper than that?
Kamu tahu aku menyukai kulit Kamu, tetapi apakah itu lebih dalam dari itu?
Don't wanna blame you for it, cause that's what we ask of you
Tidak ingin menyalahkan Kamu untuk itu, karena itulah yang kami minta dari Kamu
Yeah, but when did all these good girls
Ya, tapi kapan semua gadis baik ini

Goin' out to the girls in the club who put it down
Pergi ke gadis-gadis di klub yang meletakkannya
You know sexy isn't just what you see, yeah
Kamu tahu seksi bukan hanya apa yang Kamu lihat, ya
I ain't mad a little game of run around
Aku tidak marah sedikit permainan lari-lari
As long as you can keep up with me
Selama kamu bisa mengikutiku

If you lack a credit card
Jika Kamu kekurangan kartu kredit
Will you never see the shot?
Apakah Kamu tidak akan pernah melihat tembakannya?
Doctor, doctor, hide the scars
Dokter, dokter, sembunyikan bekas lukanya
Please, please
Ku mohon
Those Hype Williams videos
Video Hype Williams itu
Taught you how to wear your clothes
Mengajarkanmu cara memakai pakaianmu
Drop it low, touchin' your toes
Jatuhkan rendah, sentuh jari kakimu

When did all these good girls decide to be bad?
Kapan semua gadis baik ini memutuskan untuk menjadi jahat?
Dancin' up on the table, gettin' back at your dad
Menari di atas meja, kembali ke ayahmu
Who's the asshole that told you
Siapa bajingan yang memberitahumu
That's what you had to do? Yeah
Itu yang harus Kamu lakukan? Ya
But when did all these good girls decide to be bad?
Tapi kapan semua gadis baik ini memutuskan untuk menjadi jahat?
You know I love your skin, but is it deeper than that?
Kamu tahu aku menyukai kulit Kamu, tetapi apakah itu lebih dalam dari itu?
Don't wanna blame you for it, cause that's what we ask of you
Tidak ingin menyalahkan Kamu untuk itu, karena itulah yang kami minta dari Kamu
That's what we ask
Itu yang kami minta
But when did all these good girls
Tapi kapan semua gadis baik ini
But when did all these good girls
Tapi kapan semua gadis baik ini

I used to be too bad for the good girls
Dulu aku terlalu buruk untuk gadis-gadis baik
Now I'm too good for the bad girls, no middle ground
Sekarang aku terlalu baik untuk gadis-gadis nakal, tidak ada jalan tengah
Funny how big cities turn to little towns
Lucu bagaimana kota besar berubah menjadi kota kecil
When you tend to get around, I think we should sit it down
Ketika Kamu cenderung berkeliling, aku pikir kita harus duduk
Girl you way too good to be in here
Gadis kamu terlalu baik untuk berada di sini
I see what they don't see and see it clear
Aku melihat apa yang tidak mereka lihat dan melihatnya dengan jelas
I think we should prolly take a little time out
Aku pikir kita harus meluangkan sedikit waktu
You know, slow it down, clear your mind out
Kamu tahu, pelan-pelan, jernihkan pikiran Kamu
Figure out what you're into
Cari tahu apa yang Kamu sukai
You don't strike me as a club girl, you seem more residential
Kamu tidak menganggap aku sebagai gadis klub, Kamu tampak lebih perumahan
To keep it real, I just want a bad girl tonight
Agar tetap nyata, aku hanya ingin gadis nakal malam ini
And a good girl for life, all I seen was potential
Dan gadis yang baik seumur hidup, yang kulihat hanyalah potensi

When did all these good girls decide to be bad?
Kapan semua gadis baik ini memutuskan untuk menjadi jahat?
You know I love your skin, but it's much deeper than that
Kamu tahu aku suka kulitmu, tapi itu jauh lebih dalam dari itu
And gotta thank you for it, for showin' me all of you
Dan harus berterima kasih untuk itu, untuk menunjukkan kepada aku kalian semua

When did all these good girls decide to be bad?
Kapan semua gadis baik ini memutuskan untuk menjadi jahat?
Dancin' up on the table, gettin' back at your dad
Menari di atas meja, kembali ke ayahmu
Who's the asshole that told you
Siapa bajingan yang memberitahumu

That's what you had to do? Yeah
Itu yang harus Kamu lakukan? Ya
But when did all these good girls decide to be bad?
Tapi kapan semua gadis baik ini memutuskan untuk menjadi jahat?
You know I love your skin, but is it deeper than that?
Kamu tahu aku menyukai kulit Kamu, tetapi apakah itu lebih dalam dari itu?
Don't wanna blame you for it, cause that's what we ask of you
Tidak ingin menyalahkan Kamu untuk itu, karena itulah yang kami minta dari Kamu
That's what we ask
Itu yang kami minta
But when did all these good girls
Tapi kapan semua gadis baik ini

Daftar lirik lagu Nick Jonas