Believe dan Terjemahan

Nick Jonas

The scene all around us
Pemandangan di sekitar kita
In every single color
Dalam setiap warna
In every dimension
Di setiap dimensi
Crowns of reinvention
Mahkota penemuan kembali
And if it's black then it's white
Dan jika itu hitam maka itu putih
And when it is dark, then it's light
Dan saat gelap, maka terang
So filling all the spaces
Jadi mengisi semua ruang
With imaginary places
Dengan tempat-tempat imajiner

It's so frustrating when no one else sees
Sangat frustasi ketika tidak ada orang lain yang melihat
Everything you see
Semua yang kamu lihat
So for now it is just an illusion, confusion
Jadi untuk saat ini hanya ilusi, kebingungan
Unless you're someone who believes
Kecuali kamu adalah seseorang yang mempercayainya

When you look, tell me what do you see?
Ketika kamu melihat, beri tahu aku apa yang kamu lihat?
Is it real, is it fiction? Only make believe
Apakah itu nyata, apakah itu fiksi? Percaya saja
And they think it's just a park bench
Dan mereka pikir itu hanya bangku taman
Look with your eyes, it's a big circus tent
Lihat dengan matamu, ini adalah tenda sirkus besar
Full of dancers and clowns
Penuh penari dan badut
It's all people, just right
Ini semua orang, tepat
Play the full house, it's daily, twice nightly
Mainkan full house, setiap hari, dua kali setiap malam
We fix ordinary with extra, you see?
Kami memperbaiki biasa dengan ekstra, Anda mengerti?
Believe, believe, believe
Percaya, percaya, percaya

I don't need rose tented spectacles
Aku tidak membutuhkan kacamata tenda mawar
Just to see the fundamentals
Hanya untuk melihat dasar-dasarnya
Only see the bright lights
Hanya melihat cahaya terang
The sunset and the sunrise
Matahari terbenam dan matahari terbit
And if it is weak then it's strong
Dan jika lemah maka kuat
And just when it's right then it's wrong
Dan ketika itu benar maka itu salah
And everything I see
Dan semua yang aku lihat
Is nothing like it should be
Apakah tidak seperti itu seharusnya?

And yes it's all frustrating when no one else sees
Dan ya itu semua membuat frustrasi ketika tidak ada orang lain yang melihat
Everything you see
Semua yang kamu lihat
So for now it is just an illusion, confusion
Jadi untuk saat ini hanya ilusi, kebingungan
Unless you're someone who believes
Kecuali kamu adalah seseorang yang mempercayainya

When you look, tell me, what do you see?
Ketika kamu melihat, katakan padaku, apa yang kamu lihat?
Is it real or a mystery, scientifically?
Apakah itu nyata atau misteri, secara ilmiah?
It's more than just a bench in a park
Ini lebih dari sekedar bangku di taman
Look again, it's a rocket that's headed for Mars
Lihat lagi, itu roket yang menuju Mars
On a mission to search for the life
Dalam misi untuk mencari kehidupan
When it'll be back, who knows? Cause it's really a long flight
Kapan akan kembali, siapa yang tahu? Karena ini benar-benar penerbangan yang panjang
Turn the whole world upside down and you'll see
Balikkan seluruh dunia dan kamu akan lihat
Believe, believe, believe
Percaya, percaya, percaya

Just imagination
Hanya imajinasi
And creative speculation
Dan spekulasi kreatif
Our lives' calling
Panggilan hidup kita
Was never meant to be boring
Tidak pernah dimaksudkan untuk membosankan

Believe, believe, believe, believe
Percaya, percaya, percaya, percaya
Believe, believe, believe, believe
Percaya, percaya, percaya, percaya
Believe, believe, believe, believe
Percaya, percaya, percaya, percaya
Believe, believe, believe, believe
Percaya, percaya, percaya, percaya

Daftar lirik lagu Nick Jonas