Don't Make Me Choose dan Terjemahan

Nick Jonas

Don't make me choose
Jangan buat aku memilih
Between my left hand and my right
Antara tangan kiriku dan tangan kananku
Don't make me choose
Jangan buat aku memilih
Between my love and my life
Antara cintaku dan hidupku
Either way I lose
Bagaimanapun aku kalah
And that just ain't right
Dan itu tidak benar
Don't make me
Jangan buat aku
If you really love me
Jika kamu benar-benar mencintaiku
You would never judge me
Kamu tidak akan pernah menghakimi aku
I would never do that to you
Aku tidak akan pernah melakukan itu padamu
Don't make me
Jangan buat aku

Whenever I can, I'll be there
Kapan pun aku bisa, aku akan berada di sana
You've got a man who knows exactly what you need
Kamu punya pria yang tahu persis apa yang Kamu butuhkan
And I got a plan, don't be scared
Dan aku punya rencana, jangan takut
I know, I know right now it's hard to see
Aku tahu, aku tahu sekarang sulit untuk melihat

Trust me
Percaya padaku
I can compartmentalize
Aku dapat memilah-milah
Don't wanna throw this balance
Tidak ingin membuang keseimbangan ini
I'm in for the ride but
Aku ikut dalam perjalanan tapi

Don't make me choose
Jangan buat aku memilih
Between my left hand and my right
Antara tangan kiriku dan tangan kananku
Don't make me choose
Jangan buat aku memilih
Between my love and my life
Antara cintaku dan hidupku
Either way I lose
Bagaimanapun aku kalah
And that just ain't right
Dan itu tidak benar
Don't make me
Jangan buat aku
If you really love me
Jika kamu benar-benar mencintaiku
You would never judge me
Kamu tidak akan pernah menghakimi aku
I would never do that to you
Aku tidak akan pernah melakukan itu padamu
Don't make me
Jangan buat aku

If you wanna talk, I'll listen
Jika Kamu ingin berbicara, aku akan mendengarkan
I'll be here on the line until you fall asleep
Aku akan berada di sini di telepon sampai Kamu tertidur
Gimme your time, gimme permission
Beri aku waktumu, beri aku izin
To make it work, to put your mind at ease
Untuk membuatnya bekerja, untuk menenangkan pikiranmu

I need you to trust me
Aku ingin kamu percaya padaku
I can compartmentalize
Aku dapat memilah-milah
Don't want to throw this balance
Tidak ingin membuang keseimbangan ini
I'm in for the ride but
Aku ikut dalam perjalanan tapi

Don't make me choose
Jangan buat aku memilih
Between my left hand and my right
Antara tangan kiriku dan tangan kananku
Don't make me choose
Jangan buat aku memilih
Between my love and my life
Antara cintaku dan hidupku
Either way I lose
Bagaimanapun aku kalah
And that just ain't right
Dan itu tidak benar
Don't make me
Jangan buat aku
If you really love me
Jika kamu benar-benar mencintaiku
You would never judge me
Kamu tidak akan pernah menghakimi aku
I would never do that to you
Aku tidak akan pernah melakukan itu padamu
Don't make me choose
Jangan buat aku memilih

Cause I lose every time you push at me like this
Karena aku kalah setiap kali kamu mendorongku seperti ini
So I'll find a way to show you these two words can more than co-exist
Jadi aku akan menemukan cara untuk menunjukkan kepada Kamu dua kata ini bisa lebih dari sekadar hidup berdampingan

Don't make me choose
Jangan buat aku memilih
Between my left hand and my right
Antara tangan kiriku dan tangan kananku
Don't make me choose
Jangan buat aku memilih
Between my love and my life
Antara cintaku dan hidupku
Either way I lose
Bagaimanapun aku kalah
And that just ain't right
Dan itu tidak benar
Don't make me
Jangan buat aku
If you really love me
Jika kamu benar-benar mencintaiku
You would never judge me
Kamu tidak akan pernah menghakimi aku
I would never do that to you
Aku tidak akan pernah melakukan itu padamu
Don't make me choose
Jangan buat aku memilih


Don't make me
Jangan buat aku
If you really love me
Jika kamu benar-benar mencintaiku
You would never judge me
Kamu tidak akan pernah menghakimi aku
I would never do that to you
Aku tidak akan pernah melakukan itu padamu
Don't make me choose
Jangan buat aku memilih

Daftar lirik lagu Nick Jonas