Terjemahan Still a Believer

Nataly Dawn

Grandma says I'm going to hell
Nenek bilang aku akan masuk neraka
Cause I met a boy and we make rock music
Karena aku bertemu seorang lelaki dan kami membuat music rok
And the trouble is I know she means well
Dan masalahnya adalah aku tahu maksudnya baik
If I'm-a misbehaving, it's the devil's doing
Jika aku berperilaku buruk, itu yang dilakukan iblis
She says
Dia berkata
"Life is a test, and only the best
”Hidup adalah ujian dan hanya yang terbaik
Will be spared"
Akan diampuni”

And that's why, I'm still a believer
Dan itulah mengapa, aku masih percaya
I'm still a believer
Aku masih percaya
I'm still a believer
Aku masih percaya
So if you ever meet my grandma
Jadi jika kau pernah bertemu nenekku
Don't believe her
Jangan mempercayainya

Grandma's got a load to carry
Nenek punya beban yang di bawah
Cause her own granddaughter is a no-good heathen
Karena cucunya sendiri adlah orang kafir yang tidak baik
I should have been a missionary
Aku seharusnya menjadi misionaris
Then I'd have the right to tell the folks what to believe in
Lalu aku berhak untuk memberitahu orang-orang apa yang harus dipercaya
I'd say
Aku akan mengatakan
"Life is a test, and only the best
"Hidup adalah ujian dan hanya yang terbaik
Will be spared"
Akan diampuni”

And that's why, I'm still a believer
Dan itulah mengapa, aku masih percaya
I'm still a believer
Aku masih percaya
I'm still a believer
Aku masih percaya
So if you ever meet my grandma
Jadi jika kau pernah bertemu nenekku
Don't believe her
Jangan mempercayainya

Life is a test, and only the best
Hidup adalah ujian dan hanya yang terbaik
Will be spared
Akan diampuni

And that's why, I'm still a believer
Dan itulah mengapa, aku masih percaya
I'm still a believer
Aku masih percaya
I'm still a believer
Aku masih percaya

Cause I'm still a believer
Karena aku masih percaya
I'm still a believer
Aku masih percaya
I'm still a believer
Aku masih percaya

I don't know what I believe in
Aku tak tahu apa yang kuyakini
But I'm hoping that Jesus
Tapi aku berharap itu Yesus
Won't send us all to hell
Tidak akan mengirim kita semua ke neraka
When He finally sees us
Saat Dia akhirnya melihat kita
And that if He meets my grandma
Dan kalau Dia bertemu nenekku
He'll get a second opinion
Dia akan mendapatkan opini kedua