Terjemahan Counting Down

Nataly Dawn

Lately I've been counting down
Belakangan ini saya telah menghitung mundur
Do nothing at all, no nothing at all
Tidak melakukan apa-apa, tidak sama sekali
No bell ring, no calls
Tidak ada bel berbunyi, tidak ada panggilan
Seems nobody will be waiting for my car
Sepertinya tidak ada yang akan menunggu mobilku
Oho, so if the clock said that it's time to eat
Oho, jadi kalau jam bilang sudah waktunya makan
Or drink or go to sleep, that's fine with me
Atu minum atau tidur, tidak masalah bagiku
That's fine with me
Tidak masalah bagiku

And if the clock says that it's time to do
Dan jika jam menunjukkan inilah waktunya untuk melakukannya
Whatever I want to
Apapun yang kumau
I'll be counting down till I'm with you
Aku akan menghitung mundur sampai aku bersamamu
Oho oh oh

Lately I've been counting down
Belakangan ini saya telah menghitung mundur
Do nothing at all, no nothing at all
Tidak melakukan apa-apa, tidak sama sekali
When you're away I know that they want me
Saat kau pergi, aku tahu bahwa mereka menginginkanku
So I just stop
Jadi aku berhenti saja
Oho, so if the clock said that it's time to eat
Oho, jadi jika jam berkata sudah waktunya makan
Or drink or go to sleep, that's fine with me
Atau minum atau tidur, tidak masalah bagiku
That's fine with me
Tidak masalah bagiku

And if the clock says that it's time to do
Dan jika jam menunjukkan inilah waktunya untuk melakukannya
Whatever I want to
Apapun yang kumau
I'll be counting down till I'm with you
Aku akan menghitung mundur sampai aku bersamamu
Oho, cause I've tried time and time again
Oho, karena aku sudah mencobanya berkali-kali
To help the hours pass me by
Untuk membantu waktu berlalu
You know I've tried
Kau tahu aku sudah mencoba

Lately I've been counting down
Belakangan ini aku telah menghitung mundur
Cause else what is there to do
Sebab lain apa yang harus dilakukan
Everything I do alone
Semua yang kulakukan sendiri
I'd rather do alone with you
Aku lebih suka melakukannya sendiri denganmu
Oho, so if the clock said that it's time to eat
Oho, jadi jika jam berkata sudah waktunya makan
Or drink or go to sleep, that's fine with me
Atau minum, atau tidur, tidak masalah bagiku
That's fine with me
Tidak masalah bagiku
And if the clock says that it's time to do
Dan jika jam berkata inilah waktunya untuk melakukannya
Whatever I want to
Apapun yang kumau
I'll be counting down till I'm with you
Aku akan menghitung mundur sampai aku bersamamu
Ohoho ohoho
Ohoho ohoho