Terjemahan Let Them Eat Cake

Nataly Dawn

Trading places
Tempat bertransaksi
I've been there before
Aku pernah kesana sebelumnya
Now it's time to go
Sekarang waktunya untuk pergi
Fill empty spaces
Mengisi ruang kosong
The last one passes by
Yang terakhir lewat
Taking off his tie
Melepas dasinya

Let them eat cake at the end of the day
Biarkan mereka memakan kue di penghujung hari
Let them eat cake at the end the end
Biarkan mereka memakan kue di ujung akhir
Let them eat cake at the end of the day
Biarkan mereka memakan kue di penghujung hari
See how they've worked hard
Lihat bagaimana mereka bekerja keras

Time erases
Penghapusan waktu
Most of what we feel
Sebagian besar dari apa yang kita rasakan
Tell me what is real
Katakan padaku apa yang nyata
And what this race is
Dan perlombaan ini
We'll all do our best
Kita semua akan melakukan yang terbaik
Till we pass the test
Sampai kita lulus ujian

Then we'll eat cake at the end of the day
Kemudian kita semua akan makan kue di penghujung hari
We'll all eat cake at the end the end
Kita semua akan makan kue di ujung akhir
We'll all eat cake at the end of the day
Kita semua akan makan kue di penghujung hari
See how we've worked hard
Lihatlah bagaimana kita telah bekerja keras
So hard
Sangat keras

And I'm tired of looking to statues made of bronze
Dan aku lelah melihat patung yang terbuat dari perunggu
To lead the way
Untuk memimpin jalan

I don't want cake at the end of the day
Aku tak ingin kue di penghujung hari
What good is cake at the end the end
Apa gunanya kue di ujung akhir
I don't want cake at the end of the day
Aku tidak ingin kue di penghujung hari
I'll take my cake now
Aku akan mengambil kueku sekarang

Trading places
Tempat bertransaksi
I've been there before
Aku pernah ke sana sebelumnya
Now it's time to go
Sekarang saatnya pergi