Your Voice Terjemahan

Mika Kobayashi

So much sorrow in their eyes
Begitu banyak kesedihan di dalam mata mereka

Can't take more than you right now
Tidak dapat menanggungnya lagi dari dirimu sekarang

It seems we're over
Sepertinya kita akan berakhir

You feel the same way in a crowd
Kamu merasakan hal yang sama di tengah keramaian ini

All the people pass me by
Semua orang yang melewatiku

No one cares about me
Tak ada yang peduli padaku


All the fun times
Semua waktu yang menyenangkan

Now I'm not sure they were true
Sekarang aku tidak yakin kalau itu semua nyata

The voice I heard
Suara yang kudengar

Can cure my heart
Dapat mengobati hatiku

This rain hurts me
Hujan ini menyakitiku

And in your mind
Dan di dalam pikiranmu

The only thing these words can save is my way
Satu-satunya hal yang bisa diselamatkan oleh kata-kata ini adalah jalanku


Just make me awake
Cukup buatlah aku terjaga

Oh please tell me
Oh, kumohon katakan padaku

Why must we face these hard times?
Mengapa kita harus menghadapi waktu-waktu yang sulit ini?

Don't look away
Jangan berpaling

Where is your heart oh please
Dimanakah hatimu, oh kumohon

I've always heard you
Aku selalu mendengarmu

Believe what she said today
Percaya apa yang dia katakan hari ini

Remember how to come from the rain
Mengingat bagaimana datang dari hujan


So much pain I hold myself
Begitu banyak rasa sakit yang aku tahan sendiri

Can't let it go
Tak dapat melepasnya

Need you right now
Aku membutuhkanmu sekarang

It seems we're over
Sepertinya kita akan berakhir

You feel the same way in a crowd
Kamu merasakan hal yang sama di tengah keramaian ini

All the people pass me by
Semua orang yang melewatiku

No one cares about me
Tak ada yang peduli padaku

The sunrise but I am feeling cold
Matahari telah mucul, namun aku masih merasa kedinginan

The voice I heard
Suara yang kudengar

Can cure my heart
Dapat mengobati hatiku

This rain hurts me
Hujan ini menyakitiku

And in your mind
Dan di dalam pikiranmu

The only thing these words can save is my way
Satu-satunya hal yang bisa diselamatkan oleh kata-kata ini adalah jalanku


Don't give it away
Jangan menyerah

Oh please tell me
Oh, kumohon katakan padaku

Why must we face these hard times?
Mengapa kita harus menghadapi waktu-waktu yang sulit ini?

Don't look away
Jangan berpaling

Where is your heart oh please
Dimanakah hatimu, oh kumohon

I've always heard you
Aku selalu mendengarmu

Believe what she said today
Percaya apa yang dia katakan hari ini

Remember how to come from the rain
Mengingat bagaimana datang dari hujan


Everyday we've heard all the bad news
Setiap hari kita telah mendengarkan banyak berita buruk

The world can't get along
Dunia tidak dapat bersahabat

Every time I must find the truth
Setiap waktu aku harus menemukan kebenaran

It's not for anyone
Bukan untuk seseorang

Come on we are going down
Kemarilah, kita akan turun

But don't give up to live your life
Namun jangan menyerah akan hidupmu

Survive
Bertahan hiduplah


Don't give it away
Jangan menyerah

Oh please tell me
Oh, kumohon katakan padaku

Why must we face these hard times?
Mengapa kita harus menghadapi waktu-waktu yang sulit ini?

Don't look away
Jangan berpaling

Where is your heart oh please
Dimanakah hatimu, oh kumohon

I've always heard you
Aku selalu mendengarmu

Believe what she said today
Percaya apa yang dia katakan hari ini

Remember how to come from the rain
Mengingat bagaimana datang dari hujan