Me & Creed Terjemahan

Mika Kobayashi

You've heard that sound
Kamu telah mendengarkan suara itu

Just from the ground
Hanya dari permukaan

How long they've been here
Sudah berapa lama mereka berada di sini

You've found the proof
Kamu telah menemukan buktinya

That was the truth
Itulah kebenaran

Your daddy's face is on the way
Wajah ayahmu berada dalam perjalanan

And people look into my face
Dan orang-orang melihat wajahku

I don't care about it
Aku tidak peduli

You've found out
Kamu telah menemukan

How you were born
Bagaimana kamu terlahir

They scare me
Dan itu menakutiku


Disguise is not a word on my page
Penyamaran tidak ada dalam kamusku

And I must be stronger
Dan aku harus menjadi lebih kuat

Than days before
Dari hari-hari sebelumnya


It's time for me
Inilah waktuku

My sword and flame protect you
Pedang dan apiku akan melindungimu

Just you can see the fire
Cukup lihat apinya

We're flying in the sky
Kita terbang di atas langit

No one blames you, no!
Tak seorangpun mencemoohmu, tidak!

Forget yourself abuse
Lupakan rasa sakit dalam dirimu

Now we have grown and fast
Sekarang kita telah tumbuh dan cepat

Another chance to grasp the earth
Kesempatan lain untuk menggenggam bumi

Someday we'll rest in peace
Suatu hari kita akan beristirahat dengan tenang

I say it's not for real
Aku tidak mengatakan yang sebenarnya

One day it's gonna be
Suatu hari itu akan menjadi

Between me and creed
Antara diriku dan keyakinan


It's time for me
Inilah waktuku

My sword and flame protect you
Pedang dan apiku akan melindungimu

Just you can see the fire
Cukup lihat apinya

We're flying in the sky
Kita terbang di atas langit

No one blames you, no!
Tak seorangpun mencemoohmu, tidak!

Forget yourself abuse
Lupakan rasa sakit dalam dirimu

Now we have grown and fast
Sekarang kita telah tumbuh dan cepat

Another chance to grasp the earth
Kesempatan lain untuk menggenggam bumi

Someday we'll rest in peace
Suatu hari kita akan beristirahat dengan tenang

I say it's not for real
Aku tidak mengatakan yang sebenarnya

One day it's gonna be
Suatu hari itu akan menjadi

Between me and creed
Antara diriku dan keyakinan

Between me and creed
Antara diriku dan keyakinan



It's time for me
Inilah waktuku

My sword and flame protect you
Pedang dan apiku akan melindungimu

Just you can see the fire
Cukup lihat apinya

We're flying in the sky
Kita terbang di atas langit

No one blames you, no!
Tak seorangpun mencemoohmu, tidak!

Forget yourself abuse
Lupakan rasa sakit dalam dirimu

Now we have grown and fast
Sekarang kita telah tumbuh dan cepat

Another chance to grasp the earth
Kesempatan lain untuk menggenggam bumi


You've heard that sound
Kamu telah mendengarkan suara itu

Just from the ground
Hanya dari permukaan

How long they've been here
Sudah berapa lama mereka berada di sini

You've found the proof
Kamu telah menemukan buktinya

That was the truth
Itulah kebenaran

Your daddy's face is on the way
Wajah ayahmu berada dalam perjalanan

And people look into my face
Dan orang-orang melihat wajahku

I don't care about it
Aku tidak peduli

You've found out
Kamu telah menemukan

How you were born
Bagaimana kamu terlahir

They scare me
Dan itu menakutiku