Love, oh love, oh careless love,
Cinta, oh cinta, oh cinta yang ceroboh,
You've fly though my head like wine
Kamu telah terbang meskipun kepalaku seperti anggur
You've wrecked the life
Kamu telah menghancurkan hidup
Of many a poor girl
Dari sekian banyak gadis malang
And you nearly spoiled this life of mine
Dan kau hampir merusak hidupku ini
Love, oh love, oh careless love,
Cinta, oh cinta, oh cinta yang ceroboh,
In your clutches of desire
Dalam cengkeraman keinginanmu
You've made me break a many true vow
Kamu telah membuat aku melanggar banyak sumpah sejati
Then you set my very soul on fire
Lalu kau membakar jiwaku
Love, oh love, oh careless love,
Cinta, oh cinta, oh cinta yang ceroboh,
All my happiness bereft
Semua kebahagiaanku hilang
Cause you've filled my heart with weary old blues
Karena kamu telah mengisi hatiku dengan kesedihan tua yang lelah
Now I'm walkin' talkin' to myself
Sekarang aku sedang berbicara dengan diriku sendiri
Love, oh love, oh careless love,
Cinta, oh cinta, oh cinta yang ceroboh,
Trusted you now it's too late
Percaya padamu sekarang sudah terlambat
You've made me throw my old friend down
Kamu telah membuat aku membuang teman lama aku
That's why I sing this song of hate
Itu sebabnya saya menyanyikan lagu kebencian ini
Love, oh love, oh careless love,
Cinta, oh cinta, oh cinta yang ceroboh,
Night and day I weep and moan
Siang dan malam aku menangis dan mengerang
You brought the wrong man into this life of mine
Kamu membawa orang yang salah ke dalam hidupku ini
For my sins till judgement I'll atone
Untuk dosa-dosa aku sampai penghakiman aku akan menebus
