Big Star (Terjemahan)

LORDE

Everyone knows that you're too good for me, don't they?
Semua orang tahu jika kamu terlalu baik untukku, kan?
I'm a cheater, I lie, and, I'm shy
Aku seorang pengkhianat, aku berbohong, dan aku malu
But you like to say hello to total strangers
Tapi kamu suka memberi salam pada orang-orang asing
Shivering pines and walls of colour
Pohon-pohon pinus yang kedinginan dan tembok-tembok bewarna
I can't believe I used to stay inside
Aku tak percaya aku dulunya selalu tinggal di dalam
But every perfect summer's gotta say goodnight
Tapi setiap musim panas yang sempurna harus mengucapkan selamat tinggal
Now I watch you run through the amber light
Sekarang aku melihatmu berlari menembus cahaya kuning
I used to love the party, now I'm not alright
Aku dulunya suka pesta, sekarang tidak
Drinking in the dark, take me home tonight
Minum di kegelapan, bawa aku pulang malam ini

Baby, you're a big star
Sayang, kamu adalah bintang yang besar
You're a big star
Kamu bintang yang besar
Wanna take your picture
Ingin mengambil fotomu

I toss up if it's worth it now every time I get on a plane
Aku berjudi setiap kali aku naik pesawat
I've got so much to till you and not enough time to do it in
Aku banyak hal tuk diberitahukan kepadamu dan tak banyak waktu tuk melakukannya

But every perfect summer's gotta take its flight
Tapi setiap musim panas yang sempurna harus pergi
I'll still watch you run through the winter light
Aku masih melihatmu berlari menembus cahaya musim dingin
I used to love the party, now I'm not alright
Aku dulunya suka pesta, sekarang aku tak baik-baik saja
Hope the honeybees make it home tonight
Berharap para lebah madu pulang malam ini