Dance With The Devil (Terjemahan)

Katy Perry

I lost my tug of war today
Aku kehilangan sentakan perlawananku hari ini

Took my foot off of the brakes
Melepaskan kakiku dari rem

The definition of insanity is looping on repeat
Kegilaanlah yang saat diulang

And expecting things to change
Dan mengharapkan segala sesuatunya berubah

But what comes up must hit the ground
Tapi apa yang muncul harus menyentuh tanah

So I drink these anvils down
Lantas ku tenggak anvil ini

She always comes to me highly disguised
Dia selalu mendatangiku dengan begitu samar-samar

An angel whispering
Seorang malaikat berbisik

So many pretty shapes
Begitu banyak wujud yang cantik

It's a dance with the devil
Inilah tarian dengan iblis

A stumbling tango
Berdansa tango

It's a dance with the devil
Inilah tarian dengan iblis

Trying to borrow from tomorrow
Mencoba untuk meminjam mulai besok

It's a dance
Inilah tarian

It's a dance
Inilah tarian

It's a dance
Inilah tarian

Just want to connect
Hanya ingin terhubung

But you won't let me do it
Tapi kau tak akan membiarkanku melakukannya

So I get altered, twisted and conflicted
Jadi aku berubah, terpelintir dan menyalahi

So I casually can shoot the shit
Jadi aku dengan santai bisa melepaskan omong kosong itu

Wish less was going on
Mengharapkan sedikit yang terjadi

Wish I could just throw the ball
Seandainya saja aku bisa melempar bola

And ignore it all
Dan mengabaikan semuanya

Constantly distracted by the noise of my ping pong
Terus-menerus terganggu dengan suara pingpongku

It's a dance with the devil
Inilah tarian dengan iblis

A stumbling tango
Berdansa tango

It's a dance with the devil
Inilah tarian dengan iblis

Trying to borrow from tomorrow
Mencoba untuk meminjam mulai besok

It's a dance
Inilah tarian

It's a dance
Inilah tarian

It's a dance
Inilah tarian

But what, what is it worth
Tapi apa, apakah itu berharga?

Waking up with a crown of clouds?
Bangun dengan mahkota awan?

What is it worth, when my head spins out with doubt?
Apa itu berhaga, saat pikiranku keluar perlahan dengan keraguan?

Wish I could measure
Seandainya aku bisa menandingi

When the poison is pouring out
Saat racun itu mengalir keluar

It's a dance (oh, no, oh, no)
Inilah tarian

It's a dance (don't need you)
Inilah tarian (tak membutuhkanmu)

It's a dance (oh, no, oh, no)
Inilah tarian

It's a dance (don't need you)
Inilah tarian (tak membutuhkanmu)

It's a dance (oh, no, oh, no)
Inilah tarian

It's a dance (I don't need you, oh no)
Inilah tarian (Aku tak membutuhkanmu)

It's a –
Inilah

Daftar lirik lagu Katy Perry

Box
365