Shit Happens dan Terjemahan

Katelyn Tarver

Sometimes good guys get no credit
Terkadang orang-orang baik tidak mendapatkan pengakuan
And bad guys get all the breaks
Dan orang-orang jahat mendapatkan semuanya
And you get that house you wanted
Dan kamu mendapatkan rumah yang kamu inginkan
But it's just more empty space
Tapi itu hanyalah ruang kosong

The happy couple you look up to
Pasangan bahagia yang kamu lihat
Is getting a divorce
Sedang merencanakan perceraian
Your ex is dating your best friend
Mantanmu memacari sahabat mu
And you can tell he loves her more
Dan kamu tahu dia lebih mencintainya

And I'm not trying be all doom and gloom
Dan aku tidak mencoba menjadi malapetaka dan kesuraman
Sometimes shit just happens
Terkadang omong kosong (sesuatu yang tidak di harapkan) terjadi
Worse than you can imagine
Lebih buruk dari yang bisa kamu bayangkan
Stop trying to make it make sense
Berhentilah untuk membuatnya menjadi masuk akal

Sometimes shit just happens
Terkadang omong kosong (sesuatu yang tidak di harapkan) terjadi

There's no real deeper meaning
Tidak ada arti yang lebih dalam
Let me save you the suspense
Biarkan aku menyelamatkanmu dari ketegangan
Sometimes shit just happens
Terkadang omong kosong (sesuatu yang tidak di harapkan) terjadi

And you learn to live with it
Dan kamu belajar untuk hidup dengan itu
By all means, find the silver lining
Dengan segala cara, temukan lapisan perak
Make good out of the bad
Buat kebaikan dari yang buruk
But don't tell me there's a reason
Tapi jangan katakan padaku ada alasannya

That somebody lost their dad
Bahwa seseorang kehilangan ayahnya
Yeah I know it's hard to swallow
Yah aku tahu itu sulit untuk diterima
That no one's in control
Bahwa tidak ada yang memegang kendali
No matter how you try and steer it
Tidak peduli seberapa kamu mencoba dan mengarahkannya

Life's gonna throw you off
Hidup akan membuat mu pergi
And I'm not trying to be all doom and gloom
Dan aku tidak mencoba untuk menjadi malapetaka dan kesuraman
Sometimes shit just happens
Terkadang omong kosong (sesuatu yang tidak di harapkan) terjadi
Worse than you can imagine
Lebih buruk dari yang bisa kamu bayangkan

Stop trying to make it make sense
Berhentilah untuk membuatnya masuk akal
Sometimes shit just happens
Terkadang omong kosong (sesuatu yang tidak di harapkan) terjadi
There's no real deeper meaning
Tidak ada arti yang dalam
Let me save you the suspense
Biarkan aku menyelematkanmu dari ketegangan

Sometimes shit just happens
Terkadang omong kosong (sesuatu yang tidak di harapkan) terjadi
You might get cheated
Kamu mungkin di selingkuhi
Get lost and defeated
Tersesat dan dikalahkan
Find yourself looking for the cause of your pain
Temukan dirimu mencari penyebab rasa sakit mu

But there's not always someone or something to blame
Tapi tidak ada seseorang atau sesuatu untuk disalahkan
Sometimes shitt just happens
Terkadang omong kosong (sesuatu yang tidak di harapkan) terjadi
Worse than you can imagine
Lebih buruk dari yang bisa kamu bayangkan
Stop trying to make it make sense
Berhentilah membuatnya menjadi masuk akal

Sometimes shit just happens
Terkadang omong kosong (sesuatu yang tidak di harapkan) terjadi
There's no real deeper meaning
Tidak ada arti yang dalam
Let me save you the suspense
Biarkan aku menyelamatkanmu dari ketegangan
Sometimes shit just happens
Terkadang omong kosong (sesuatu yang tidak di harapkan) terjadi

And you learn to live with it
Dan kamu belajar hidup dengan itu