Love Me Again (Terjemahan)

Katelyn Tarver

I woke up wondering
Aku terbangun heran
Questioning
Bertanya-tanya
How'd this begin?
Bagaimana ini terjadi?
How'd things get so out of place?
Bagaimana ini bisa tak pada tempatnya?
Feels like we're keeping score
Rasanya kita seperti mempertahankan skor
Everyday's like before
Setiap hari seperti sebelumnya
But we both losing this game
Namun kita berdua kalah dalam permainan

There'll be times we
Ada kalanya kita
Fight, they'll be tears
Bertengkar, kita akan menangis
We cry but it's just you and I
Kita menangis namun hanya kau dan aku
On this road
Di jalan ini

So will you know
Kau akan mengerti
When to hold me
Kapan kau memegangku
And not let me be lonely
Dan tak membiarkanku kesepian
When I won't let you in
Ketika aku tak membiarkanmu masuk
And sometimes when I'm angry
Dan kadang ketika aku marah
Will you know how to face me
Akankah kau tahu bagaimana menghadapiku
Put me together again
Mengumpulkan diriku kembali

And even when I need space
Dan bahkan ketika aku membutuhkan waktu
And don't mean the words that I say
Dan aku tak bermaksud seperti itu
Please don't go too far away
Kumohon jangan pergi terlalu jauh
So when it feels like we're breaking
Ketika hal itu terasa sepeti kita berpisah
Will you know how to hate me
Tahukah kau bagaimana membenciku
And love me again
Dan mencintaiku kembali

I know there's part of me
Aku tahu ada bagian diriku
That handles things so stubbornly
Yang menangani sesuatu dengan keras kepala
When you don't see it my way
Ketika kau tak melihat dari sisiku
People know we're both to blame
Orang-orang tahu kita adalah yang harus disalahkan
And pointing fingers everyday
Dan saling menunjuk setiap harinya
You know it's never gonna change
Kau tahu itu tak akan pernah berubah

There'll be times we
Ada kalanya kita
Fight, they'll be tears
Bertengkar, kita akan menangis
We cry but it's just you and I
Kita menangis namun hanya kau dan aku
On this road
Di jalan ini

So will you know
Kau akan mengerti
When to hold me
Kapan kau memegangku
And not let me be lonely
Dan tak membiarkanku kesepian
When I won't let you in
Ketika aku tak membiarkanmu masuk
And sometimes when I'm angry
Dan kadang ketika aku marah
Will you know how to face me
Akankah kau tahu bagaimana menghadapiku
Put me together again
Mengumpulkan diriku kembali

And even when I need space
Dan bahkan ketika aku membutuhkan waktu
And don't mean the words that I say
Dan aku tak bermaksud seperti itu
Please don't go too far away
Kumohon jangan pergi terlalu jauh
So when it feels like we're breaking
Ketika hal itu terasa sepeti kita berpisah
Will you know how to hate me
Tahukah kau bagaimana membenciku
And love me again
Dan mencintaiku kembali

So will you know
Kau akan mengerti
When to hold me
Kapan kau memegangku
And not let me be lonely
Dan tak membiarkanku kesepian
When I won't let you in
Ketika aku tak membiarkanmu masuk
And sometimes when I'm angry
Dan kadang ketika aku marah
Will you know how to face me
Akankah kau tahu bagaimana menghadapiku
Put me together again
Mengumpulkan diriku kembali

And even when I need space
Dan bahkan ketika aku membutuhkan waktu
And don't mean the words that I say
Dan aku tak bermaksud seperti itu
Please don't go too far away
Kumohon jangan pergi terlalu jauh
So when it feels like we're breaking
Ketika hal itu terasa sepeti kita berpisah
Will you know how to hate me
Tahukah kau bagaimana membenciku
And love me again
Dan mencintaiku kembali