Terjemahan What It Is

Jonathan Davis

Pretty soon you have to deal
Sebentar lagi kau harus berurusan
With the truth behind the way you feel
Dengan kebenaran dibalik perasaanmu
And I'd rather never know
Dan kau lebih suka tidak pernah tahu
I would do anything, anything
Aku akan melakukan apapun, apapun
Not to bring who I am to meet me
Bukan untuk membawa siapa diriku bertemu dengan diriku
This useless suffering
Penderitaan yang tak berguna ini
Ugly part of me is screwing me
Bagian buruk dari diriku adalah meniduriku
As it feeds me
Saat itu memberiku makan

But it is what it is
Tapi begitulah adanya
You don't know how to live with what it is
Kau tak tahu bagaimana hidup dengan apa adanya
But it is what it is
Tapi begitulah adanya
It may seem impossible
Itu mungkin seperti tidak mungkin
But I will embrace who I really am
Tapi aku akan merangkul siapa saya sebenarnya
If it's a son of a bitch or a terrified kid
Jika itu anak bajingan atau anak yang ketakukan
Then that's what it is
Jadi begitulah adanya

Pretty soon you'll have to face
Sebentar lagi kau harus menghadapinya
You're a virus called the human race
Kau adalah virus yang disebut umat manusia
And I'll never, never know
Dan aku tak akan pernah, tak pernah tahu
I have done everything, everything
Aku telah melakukan segalanya, segalanya
Not to feel what it is I'm feeling
Tak merasakan apa yang kurasakan
This basement devil is kicking the ass
Iblis bawah tanah ini sedang menendang pantatnya
Of my angel on the ceiling
Malaikatku di langit-langit

But it is what it is
Tapi begitulah adanya
You don't know how to live with what it is
Kau tak tahu bagaimana hidup dengan apa adanya
But it is what it is
Tapi begitulah adanya
It may seem impossible
Sepertinya tak mungkin
But I will embrace who I really am
Tapi aku akan merangkul siapa saya sebenarnya
If it's a son of a bitch or a terrified kid
Jika itu anak bajingan atau anak yang ketakukan
Then that's what it is
Jadi begitulah adanya

Don't push me, don't kill me
Jangan desak aku, jangan bunuh aku
What it is 'cause it is what it is
Apa itu karena itu apa adanya
Don't play games, don't mess with
Jangan main-main, jangan main-main
What it is 'cause it is what it is
Apa itu karena itu apa adanya
Don't ask me, don't tell me
Jangan tanya, jangan beritahuku
What it is 'cause it is what it is
Apa itu karena itu apa adanya

Don't push me, don't kill me
Jangan desak aku, jangan bunuh aku
What it is 'cause it is what it is
Apa itu karena itu apa adanya
Don't run from where you come from
Jangan lari dari tempat asalmu
'Cause it is what it is
Karena memang seperti itu

And I, I
Dan aku, aku
But it is what it is
Tapi begitulah adanya
You don't know how to live with what it is
Kau tak tahu bagaimana hidup dengan apa adanya
But it is what it is
Tapi begitulah adanya
It may seem impossible
Sepertinya tak mungkin
But I will embrace who I really am
Tapi aku akan merangkul siapa saya sebenarnya
If it's a son of a bitch or a terrified kid
Jika itu anak bajingan atau anak yang ketakutan
Then that's what it is
Jadi begitulah adanya