Piece of My Heart (Terjemahan)

Johnny Orlando

Piece of My Heart merupakan salah lagu dari Johnny Orlando yang dirilis pada tahun 2019 lalu. Mari kita simak lirik terjemahan/artinya di bawah ini.

[Verse 1] :
Long distance testing me
Jarak yang jauh mengujiku
You get the worst and the best of me
Kau dapatkan yang terburuk dan terbaik dariku
Phone calls and I can't sleep
Panggilan telepon dan aku tak bisa tidur
Keep tearin' at the seams
Terus menangisi bekas luka
Need a break 'cause I need relief
Butuh istirahat karena aku butuh bantuan
But I miss you holdin' me
Tapi aku rindu kau memelukku

[Pre-Chorus] :
You know me best from (Yeah) all of the midnight talks
Kau mengenalku lebih baik dari (Yah) semua pembicaraan tengah malam
Don't wanna be strangers (Strangers)
Tak ingin jadi orang asing (Orang asing)
I don't wanna lose it all (Lose it all)
Aku tak mau kehilangan semuanya (Kehilangan semuanya)
The miles between us (Ayy) are just gonna make it hard
Jarak diantara kita (Ayy) hanya membuatnya sulit
You know (You know), you know
Kau tahu (Kau tahu), kau tahu

[Chorus] :
That I can't be with you
Bahwa aku tak bisa tanpamu
But it hurts to let you go
Tetapi terasa menyakitkan tuk melepasmu pergi
You'll always have a piece of my heart
Kau akan selalu memiliki satu bagian hatiku
No, I can't be without you
Tidak, aku tak bisa tanpamu
But I have to let you go
Tapi aku harus melepasmu pergi
You'll always have a piece of my heart
Kau kan selalu memiliki bagian hatiku

[Post-Chorus]:
You'll always have a piece of my heart
Kau kan selalu memiliki bagian hatiku
You'll always have a piece of
Kau kan selalu memiliki bagian
You'll always have a piece of my heart
Kau kan selalu memiliki sepotong hatiku

[Verse 2] :
We gon' break up and then
Kita akan putus dan kemudian
We'll say let's try again
Kita kan bilang mari kita mencoba lagi
Maybe we're better as friends (Oh, better as friends)
Mungkin kita lebih baik berteman (Lebih baik berteman)
Then I wake up at night
Lalu aku terbangun di malam hari
All alone, can't take the lights
Sendirian, tak bisa terkena cahaya
Wish you were here by my side (By my side)
Berharap kau ada disini disisiku (Disisiku)

[Pre-Chorus] :
You know me best from all of the midnight talks
Kau mengenalku lebih baik dari semua pembicaraan di tengah malam
Don't wanna be strangers (Strangers), I don't wanna lose it all
Tak ingin jadi orang asing (Orang asing), aku tak ingin kehilangan semuanya
The miles between us are just gonna make it hard
Jarak antara kita hanya kan membuatnya sulit

You know, you know
Kau tahu, kau tahu

[Chorus] :
That I can't be with you
Bahwa aku yak bisa tanpamu
But it hurts to let you go
Tetapi terasa menyakitkan tuk melepasmu pergi
You'll always have a piece of my heart
Kau akan selalu memiliki satu bagian hatiku
No, I can't be without you
Tidak, aku tak bisa tanpamu
But I have to let you go
Tapi aku harus melepasmu pergi
You'll always have a piece of my heart
Kau kan selalu memiliki bagian hatiku

[Post-Chorus] :
You'll always have a piece of my heart
Kau kan selalu memiliki bagian hatiku
You'll always have a piece of
Kau kan selalu memiliki bagian
You'll always have a piece of my heart
Kau kan selalu memiliki bagian hatiku

[Bridge] :
Long distance testing me
Jarak yang jauh mengujiku
You get the worst and the best of me
Kau dapatkan yang terburuk dan terbaik dariku
Phone calls and I can't sleep
Panggilan telepon dan aku tak bisa tidur
Keep tearin' at the seams
Terus menangisi bekas luka
Need a break 'cause I need relief
Butuh istirahat karena aku butuh bantuan
You know
Kau tahu

[Chorus] :
That I can't be with you
Bahwa aku tak bisa tanpamu
But it hurts to let you go (You go)
Tapi terasa sakit tuk melepasmu pergi (Kau pergi)
You'll always have a piece of my heart
Kau akan selalu memiliki bagian hatiku
No, I can't be without you
Tidak, aku tak bisa tanpamu
But I have to let you go
Tapi aku harus melepasmu pergi
You'll always have a piece of my heart
Kau kan selalu memiliki bagian hatiku

You'll always have a piece of my heart
Kau kan selalu memiliki bagian hatiku
You'll always have a piece of
Kau kan selalu memiliki bagian
You'll always have a piece of my heart
Kau kan selalu memiliki bagian hatiku