Adelaide (Terjemahan)

Johnny Orlando

Adelaide merupakan salah lagu dari Johnny Orlando yang dirilis pada tahun 2020 lalu. Mari kita simak lirik terjemahan/artinya di bawah ini.

Adelaide
Bite my tongue
I like you better when you're with someone
You could have spent your love on anyone
But you wasted it on, but you wasted it on him (yeah)

Hold my breath
Walking on broken glass with every step
You might be with him, but I know who's next
'Cause you're leading me on, you're leading me on

Adelaide, wish I didn't think about you every day
And know that you're with him just to get to me, and it gets to me
Every time I hear him say
Adelaide, don't pretend you're happy like you wanna stay
When your arms are around him, do you wish it's me? Do you picture me?
Every time you hear him say (Adelaide)

Bite your tongue
Don't say you love him when he's not the one
Gave you a feeling that you can't outrun
And I know you feel it 'cause I feel it too

Ruin my life
Long as you're in it, then I won't think twice
I thought I quit you, but you're still my vice
'Cause when I hear the name, when I hear the name

Adelaide, wish I didn't think about you every day
And know that you're with him just to get to me, and it gets to me
Every time I hear him say
Adelaide, don't pretend you're happy like you wanna stay (you wanna stay)
When your arms are around him, do you wish it's me? Do you picture me?
Every time you hear him say (Adelaide)

When you say I love you, do you think of me?
Every time he touch you, do you wish it's me?
Tell me, is there somewhere you would rather be?
Every time you hear him say (Adelaide)
When you say I love you, do you think of me? (Uh, huh)
Every time he touch you, do you wish it's me?
Tell me, is there somewhere you would rather be? (Rather be)
Every time you hear him say (Adelaide)

Adelaide, wish I didn't think about you every day
And know that you're with him just to get to me, and it gets to me
Every time I hear him say (Adelaide)
Adelaide, don't pretend you're happy like you wanna stay
When your arms are around him, do you wish it's me? Do you picture me?
Every time you hear him say (Adelaide)

TERJEMAHAN

Adelaide
Gigit lidahku
Aku lebih menyukaimu ketika kamu bersama seseorang
Anda bisa menghabiskan waktu Anda pada siapa pun

Tetapi Anda menyia-nyiakan, tetapi Anda menyia-nyiakannya
Pegang napas saya
Berjalan di atas pecahan kaca dengan setiap langkah
Anda mungkin bersamanya tetapi saya tahu siapa yang berikutnya

Karena Anda memimpin saya, Anda memimpin saya
Adelaide, Seandainya aku tidak memikirkanmu setiap hari
Dan aku tahu bahwa kamu bersamanya hanya untuk mendapatkanku
Dan dia sampai padaku

Setiap kali saya mendengarnya berkata
Adelaide, jangan berpura-pura aku ingin tinggal
Ketika lengan Anda ada di sekitarnya
Apakah Anda berharap Anda tinggal, apakah Anda membayangkan saya?

Setiap kali Anda mendengarnya berkata (Adelaide)
Gigit lidahmu
Jangan katakan kamu mencintainya ketika dia bukan yang
Memberi Anda demam yang tidak bisa Anda outburn

Dan saya tahu apa yang Anda rasakan, karena saya merasakannya juga
Dalam hidupku, selama kamu di dalamnya, maka aku tidak akan berpikir dua kali
Saya pikir saya berhenti, tetapi Anda masih hadiah saya
Karena ketika aku mendengar namanya, ketika aku mendengar namanya

Adelaide, Seandainya aku tidak memikirkanmu setiap hari
Dan aku tahu bahwa kamu bersamanya hanya untuk mendapatkanku
Dan dia sampai padaku
Setiap kali saya mendengarnya berkata

Adelaide, jangan berpura-pura aku ingin tinggal
Ketika lengan Anda ada di sekitarnya
Apakah Anda berharap Anda tinggal, apakah Anda membayangkan saya?
Setiap kali Anda mendengarnya berkata (Adelaide)

Ketika Anda mengatakan “Aku mencintaimu”, apakah Anda memikirkan saya?
Setiap kali dia menyentuhmu, apakah kamu berharap itu aku?
Katakan padaku, adakah seseorang yang lebih kamu inginkan?
Setiap kali Anda mendengarnya berkata (Adelaide)

Ketika Anda mengatakan “Aku mencintaimu”, apakah Anda memikirkan saya?
Setiap kali dia menyentuhmu, apakah kamu berharap itu aku?
Katakan padaku, adakah seseorang yang lebih kamu inginkan?
Setiap kali Anda mendengarnya berkata (Adelaide)

Adelaide, Seandainya aku tidak memikirkanmu setiap hari
Dan aku tahu bahwa kamu bersamanya hanya untuk mendapatkanku
Dan dia sampai padaku
Setiap kali saya mendengarnya berkata

Adelaide, jangan berpura-pura aku ingin tinggal
Ketika lengan Anda ada di sekitarnya
Apakah Anda berharap Anda tinggal, apakah Anda membayangkan saya?
Setiap kali Anda mendengarnya berkata (Adelaide)