All Of Your Love (Terjemahan)

Hellogoodbye

All Of Your Love merupakan salah lagu dari Hellogoodbye yang dirilis pada tahun 2006 lalu. Mari kita simak lirik terjemahan/artinya di bawah ini.

Girl, you wanted
Girl, kamu mau
To shut it all off and make a run for the door
Untuk mematikan semuanya dan kabur ke pintu

It's so hard
Ini sangat sulit
To make it
Untuk membuatnya
For every inch we get we need a mile more
Untuk setiap inci kita membutuhkan lebih dari satu mil

But there is always so much distance can't but feel it somehow
Tapi selalu ada jarak yang jauh tidak bisa tapi merasakannya entah bagaimana
But you have never ever felt it like you feel it right now
Tapi Anda tidak pernah merasakannya seperti Anda merasakannya sekarang juga
I'm closin off inside and oh it's only just started
Aku tutup dari dalam dan oh itu baru saja dimulai
And you can't be close enough unless I'm feeling your heart beat
Dan Anda tidak bisa cukup dekat kecuali jika saya merasa detak jantung Anda

All of your love
Semua cintamu
Was all that I needed
Apakah itu yang saya butuhkan?
All of your love
Semua cintamu
Was all that I needed
Apakah itu yang saya butuhkan?

Girl
Gadis
What are you doin now?
Apa yang kamu lakukan sekarang
And are you going out?
Dan apakah kamu akan keluar?
Or has your life shut down?
Atau matikan hidupmu?

Are you there?
Apakah kamu disana?
This string keeps cutting out
String ini terus menggunting
I feel like freaking out
Aku merasa seperti panik
But we keep reaching out
Tapi kami terus mengulurkan tangan

But there is always so much distance can't but feel it somehow
Tapi selalu ada jarak yang jauh tidak bisa tapi merasakannya entah bagaimana

But you have never ever felt it like you feel it right now
Tapi Anda tidak pernah merasakannya seperti Anda merasakannya sekarang juga
I'm closin off inside and oh it's only just started
Aku tutup dari dalam dan oh itu baru saja dimulai
But you can't be close enough unless I'm feeling your heart beat
Tapi Anda tidak bisa cukup dekat kecuali jika saya merasa detak jantung Anda

All of your love
Semua cintamu
Was all that I needed
Apakah itu yang saya butuhkan?
All of your love
Semua cintamu
Was all that I needed
Apakah itu yang saya butuhkan?

Girl
Gadis
It's hard enough
Ini cukup sulit
Just to move around
Hanya untuk bergerak
It's hard enough
Ini cukup sulit
Just to move around
Hanya untuk bergerak

Oh, I wanted you
Oh, aku menginginkanmu
Oh, I wanted you
Oh, aku menginginkanmu
Oh, I wanted you, to move
Oh, aku ingin kau pindah
Girl, I wanted you
Girl, aku menginginkanmu
Oh, I wanted you, to move
Oh, aku ingin kau pindah
Around
Sekitar
Around
Sekitar

All of your love
Semua cintamu
Was all that I needed
Apakah itu yang saya butuhkan?
All of your love
Semua cintamu
Was all that I needed
Apakah itu yang saya butuhkan?