I Am not a woman, I'm a god dan Terjemahan

Halsey

I am not a woman, I'm a god
Aku bukan wanita, aku tuhan
I am not a martyr, I'm a problem
Aku bukanlah martir, aku adalah sebuah masalah
I am not a legend, I'm a fraud
Aku bukanlah sang legenda, aku adalah tipuan
Keep your heart 'cause I already—
Jagalah hatimu karena aku bersiap

Every day, I got a smile where my frown goes
Setiap hari, aku tersenyum tanpa kerutan
A couple bodies in the garden where the grass grows
Sepasang mayat di taman di mana rerumputan tumbuh
I take 'em with me to the grave in a suitcase
Aku mengambilnya ke kuburan dengan menggandeng koper
Maybe I could be a different human in a new place
Mungkin aku bisa jadi manusia yang berbeda di tempat yang baru

Oh
I just wanna feel somethin', tell me where to go
Aku hanya ingin merasakannya, katakan padaku harus kemana
'Cause everybody knows somethin' I don't wanna know
Karena semua orang tahu yang tak kutahu
So I stay right here 'cause I'm b?tter all alone
Jadi aku berada di sini karena aku lebih baik sendiri
Yeah, I'm b?tter all alone
Ya, aku lebih baik sendiri
But
Namun

I am not a woman, I'm a god
Aku bukan wanita, aku tuhan
I am not a martyr, I'm a problem
Aku bukanlah martir, aku adalah sebuah masalah
I am not a legend, I'm a fraud
Aku bukanlah sang legenda, aku adalah tipuan
Keep your heart 'cause I already—
Jagalah hatimu karena aku bersiap

Every morning, got a hollow where my heart goes
Setiap pagi, ada sebuah celah di mana hatiku ingin pergi
I never listen, but I see it with my eyes closed
Aku tak pernah mendengarkan, namun aku melihat dengan mata tertutupku
I know you, I remember from the grass stain
Aku tahu kau, aku ingat dari noda rumput
Maybe I could be a better human with a new name
Mungkin aku bisa jadi manusia yang lebih baik dengan nama yang baru

Oh
I just wanna feel somethin', tell me where to go
Aku hanya ingin merasakannya, katakan padaku harus kemana
'Cause everybody knows somethin' I don't wanna know
Karena semua orang tahu yang tak kutahu
So I stay right here 'cause I'm b?tter all alone
Jadi aku berada di sini karena aku lebih baik sendiri
Yeah, I'm b?tter all alone
Ya, aku lebih baik sendiri
But
Namun

I am not a woman, I'm a god
Aku bukan wanita, aku tuhan
I am not a martyr, I'm a problem
Aku bukan lah martir, aku adalah sebuah masalah
I am not a legend, I'm a fraud
Aku bukanlah sang legenda, aku adalah tipuan
Keep your heart 'cause I already—
Jagalah hatimu karena aku bersiap

I'm ready to leave it, I'll go when I feel it
Aku siap untuk meninggalkannya, aku akan pergi ketika aku mulai merasa
Got caught, both hands on the smokin' gun
Tertangkap, kedua tangan memegang pistol
I try, but I need it, it's hard, but I feel it
Aku berusaha, namun aku butuh, itu sulit, namun aku merasakannya
And it really does hurt when you love someone
Dan itu benar-benar menyakitkan ketika kau mencintai seseorang

Oh
I just wanna feel somethin', tell me where to go
Aku hanya ingin merasakannya, katakan padaku harus kemana
'Cause everybody knows somethin' I don't wanna know
Karena semua orang tahu yang tak ku tahu
So I stay right here 'cause I'm b?tter all alone
Jadi aku berada di sini karena aku lebih baik sendiri
Yeah, I'm b?tter all alone
Ya, aku lebih baik sendiri
But
Namun

I am not a woman, I'm a god
Aku bukan wanita, aku tuhan
I am not a martyr, I'm a problem
Aku bukanlah martir, aku adalah sebuah masalah
I am not a legend, I'm a fraud
Aku bukanlah sang legenda, aku adalah tipuan
So keep your heart 'cause I already got one
Jadi jagalah hatimu karena aku telah mempunyai satu hati
I am not a woman, I'm a god
Aku bukan wanita, aku tuhan
I am not a martyr, I'm a problem
Aku bukanlah martir, aku adalah sebuah masalah
I am not a legend, I'm a fraud
Aku bukanlah sang legenda, aku adalah tipuan
So keep your heart 'cause I already got one
Jadi jagalah hatimu karena aku telah mempunyai satu hati

Daftar lirik lagu Halsey

3am
929